Alex Campos - La Fruta Prohibida (Con Dr. P.) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alex Campos - La Fruta Prohibida (Con Dr. P.)




La Fruta Prohibida (Con Dr. P.)
The Forbidden Fruit (With Dr. P.)
Sales al mundo a averiguar,
You go out into the world to find out,
Encuentras tus amigos alguién más,
You find your friends elsewhere,
Pronto la carrera va empezar,
Soon the race will start,
Te olvidas de las reglas de papá
You forget the rules of your father
¡Aya ya ya ya yay!
Oh yay yay yay!
Piensas que nada ira a pasar,
You think nothing will happen,
A tu meta quieres llegar,
You want to reach your goal,
Sales corriendo crees volar,
You run out thinking you can fly,
Cuidao maestro no caigas... mal.
Be careful, master, don't fall... bad.
Si si "¡DR.P!" Si si
Yes yes "DR.P!" Yes yes
La calle te llama el orgullo te envicia,
The street calls you, pride blurs your vision,
La avaricia tu alma desprecia,
Avarice despises your soul,
La tranquilidad está en ausencia,
Tranquility is in absence,
Tus resultados son la evidencia.
Your results are the evidence.
Las drogas te enloquecen, en la corte te ofrecen,
Drugs drive you crazy, in court they offer you,
El agujero en tu corazón crece, crece...
The hole in your heart grows, grows...
El hombre sintió como si saca del mar a los peces
Man felt like he was pulling fish out of the sea
Mira pa' arriba no te menosprecies.
Look up, don't belittle yourself.
Puerto Rico y Colombia (oye Colombia)
Puerto Rico and Colombia (listen Colombia)
Tarde o temprano esto iba a pasar,
Sooner or later this was going to happen,
Cámino facil lleva a maldad, (that's rigth)
The easy path leads to evil, (that's rigth)
Hay una senda que me llevará,
There is a path that will take me,
Un poco estrecha esa es la verdad.
A little narrow, that's the truth.
El mundo te da la espalda,
The world turns its back on you,
Ves caer la lluvia sobre la ventana (Oye salta y levantate de esa cama)
You see the rain falling on the window (Listen, jump up and get out of that bed)
Una lágrima en tu cara, una voz que te acusa,
A tear in your face, a voice that accuses you,
¡ya no vales nada! (Oye no dudes que Él tus heridas sana)
you're worthless! (Listen, don't doubt that He heals your wounds)
El mundo te da la espalda,
The world turns its back on you,
Ves caer la lluvia sobre la ventana (sacudete y sacate toda escama)
You see the rain falling on the window (shake off and get rid of all that scale)
Una lágrima en tu cara, una voz que te acusa,
A tear on your face, a voice that accuses you,
Ya no vales nada!! (a que no sabias lo mucho que Él te ama)
You're worthless!! (didn't you know how much He loves you)
Pero hay alguién, (como se llama?)
But there is someone, (what is it called?)
Que nos ama,
Who loves us,
Que trae el sol, a tu ventana.
Who brings the sun to your window.
Que con sus manos,
Who with His hands,
Seca las lágrimas de tu cara, (ese es Jesús)
Dries the tears from your face, (that's Jesus)
Que con su brazo, te levanta de la nada.
Who with His arm, lifts you from nothingness.
Wepa wepa, (oye con la manos arriba) wepa wepa, wepa wepa (todo el mundo (esto es así)
Wepa wepa, (listen, with your hands up) wepa wepa, wepa wepa (everyone (this is how it is)
This is the remix!
This is the remix!
El Dr junto Alex Campos,
Dr. junto Alex Campos,
Y esto dice asi:
And this is what it says:
La calle te llama el orgullo te envicia,
The street calls you, pride blurs your vision,
La avaricia tu alma desprecia,
Avarice despises your soul,
La tranquilidad está en ausencia,
Tranquility is in absence,
Tus resultados son la evidencia.
Your results are the evidence.
Las drogas te enloquecen, en la corte te ofrecen,
Drugs drive you crazy, in court they offer you,
El agujero en tu corazón crece, crece...
The hole in your heart grows, grows...
El hombre sintió como si saca del mar a los peces
Man felt like he was pulling fish out of the sea
Mira pa' arriba no te menos precies.
Look up, don't belittle yourself.
Vaya Colombia, manos arriba, manos arriba
Go Colombia, hands up, hands up
Aqui llego el DR junto Alex Campos,
Here comes DR together with Alex Campos,
Unidos con el Espiritu Santo,
United with the Holy Spirit,
Sazon de Reggeaton del boricuazo,
Reggeaton flavor from the Puerto Rican,
Con la sazon del Colombianaso"
With the flavor of the Colombian"
"Aqui traigo mi lira y mi canción,
"Here I bring my lyre and my song,
Puede que no parezca reggeaton,
It may not sound like reggeaton,
Son los latidos de mi corazón,
It's the beating of my heart,
Es poesia que trae mi son...
It's poetry that brings my sound...
Daselo fuerte al Rey
Give it hard to the King
Que se escuche en el cielo
May it be heard in heaven
Daselo fuerte al Rey
Give it hard to the King





Авторы: Edgar Campos Mora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.