Текст и перевод песни Alex Campos - Mil Palabritas

Mil Palabritas

Veo que no estás aquí
Extraño que estés junto a mí
Y quiero estar siempre allí
Día a día en tus ojos me veo en ti

Tan frágil y fuerte también
Pequeña que grande te vez
Cautivas mi mundo mi ser
Tu sonrisa el tesoro que yo encontré

Eres la niña que me hace reír
Dulce poema que vive en mí

Cuando te observo me llevas al cielo
Cuando te escucho me haces tú dueño
Cuando me llamas corro como el viento
Cuando te siento no existe el tiempo

Escucho que dices papa
Que por siempre mi hija serás
Que soy tuyo que me amarás
No habrá nadie en el mundo
Que te ame más

Eres mi niña tu padre seré
Tus palabritas transforman mi ser

Cuando te observo me llevas al cielo
Cuando te escucho me haces tú dueño
Cuando me llamas corro como el viento
Cuando te siento no existe el tiempo

Amo al mirarte aun si tú no me miras
Amo tu risa la voz que me grita
Amo tu noches y tus mañanitas
Amo escuchar esas mil palabritas

Cuando te observo me llevas al cielo
Cuando te escucho me haces tú dueño
Cuando me llamas corro como el viento
Cuando te siento no existe el tiempo

Amo al mirarte aun si tú no me miras
Amo tu risa la voz que me grita
Amo tu noches y tus mañanitas
Amo escuchar esas mil palabritas

Y es que te amo
Por siempre yo te extraño
Mi Pequeña
Mi Princesa
Te Amo

Mille petites paroles

Je vois que tu n'es pas là
J'ai hâte que tu sois à mes côtés
Et je veux toujours être là
Jour après jour, je me vois en toi dans tes yeux

Si fragile et si forte aussi
Petite, tu parais si grande
Tu captivent mon monde, mon être
Ton sourire, le trésor que j'ai trouvé

Tu es la fille qui me fait rire
Un doux poème qui vit en moi

Quand je te regarde, tu m'emmenes au ciel
Quand je t'écoute, tu me fais devenir ton maître
Quand tu m'appelles, je cours comme le vent
Quand je te sens, le temps n'existe pas

J'entends que tu dis papa
Que tu seras toujours ma fille
Que je suis à toi, que tu m'aimeras
Il n'y aura personne au monde
Qui t'aimera plus

Tu es ma fille, je serai ton père
Tes petites paroles transforment mon être

Quand je te regarde, tu m'emmenes au ciel
Quand je t'écoute, tu me fais devenir ton maître
Quand tu m'appelles, je cours comme le vent
Quand je te sens, le temps n'existe pas

J'aime te regarder, même si tu ne me regardes pas
J'aime ton rire, la voix qui me crie
J'aime tes nuits et tes matins
J'aime écouter ces mille petites paroles

Quand je te regarde, tu m'emmenes au ciel
Quand je t'écoute, tu me fais devenir ton maître
Quand tu m'appelles, je cours comme le vent
Quand je te sens, le temps n'existe pas

J'aime te regarder, même si tu ne me regardes pas
J'aime ton rire, la voix qui me crie
J'aime tes nuits et tes matins
J'aime écouter ces mille petites paroles

Et je t'aime
Je t'aime toujours, ma petite
Ma petite
Ma princesse
Je t'aime