Текст и перевод песни Alex Campos - Mas Que Ayer

Mas Que Ayer

Cuando el silencio llegue otra vez
No tendré miedo yo sabré
Que en tus brazos estaré
Y allí confiado viviré
Y en mi silencio te diré
Eres mi todo, mi edén
Sobran palabras sé muy bien
Que con mi vida te amaré

Y al fin del día seguiré
En mis rodillas y a tus pies
Cada minuto viviré
Amándote más que ayer

Cuando el silencio llegue otra vez
No tendré miedo yo sabré
Que en tus brazos estaré
Y allí confiado viviré
Y en mi silencio te diré
Eres mi todo mi edén
Sobran palabras sé muy bien
Que con mi vida te amaré

Y al fin del día seguiré
En mis rodillas y a tus pies
Cada minuto viviré
Amándote más que ayer

Cuando tu voz escuche yo
Decir mi nombre allí estaré
Con mis poemas cantaré
Que yo te amo
Más que ayer

Plus qu'hier

Lorsque le silence reviendra
Je n'aurai pas peur, je saurai
Que je serai dans tes bras
Et là, je vivrai en toute confiance
Et dans mon silence, je te dirai
Tu es tout pour moi, mon Eden
Les mots sont superflus, je sais très bien
Que je t'aimerai avec toute ma vie

Et à la fin de la journée, je continuerai
À genoux et à tes pieds
Je vivrai chaque minute
T'aimant plus qu'hier

Lorsque le silence reviendra
Je n'aurai pas peur, je saurai
Que je serai dans tes bras
Et là, je vivrai en toute confiance
Et dans mon silence, je te dirai
Tu es tout pour moi, mon Eden
Les mots sont superflus, je sais très bien
Que je t'aimerai avec toute ma vie

Et à la fin de la journée, je continuerai
À genoux et à tes pieds
Je vivrai chaque minute
T'aimant plus qu'hier

Lorsque j'entendrai ta voix
Dire mon nom, je serai là
Avec mes poèmes, je chanterai
Que je t'aime
Plus qu'hier