Текст и перевод песни Alex Campos - Perdóname

Perdóname

Perdóname Dios mío, te suplico
Sabiendo lo que hacía te fallé
Mi rostro oculté de tu presencia
Hoy siento la vergüenza de mi ayer

Mi mundo desde entonces se ha perdido
Te ruego que me vuelvas a aceptar
Recíbeme en tus brazos te suplico
Nunca de tu amor me he de soltar

Hoy vuelvo otra vez
Y me postro a tus pies
Te pido por favor, oye mi canto
Sé que perdí la fe
Y dejé yo de creer
Mis días se apagaron y lloraron
Aunque yo me perdí
Tu amor me persiguió
¿Qué viste tú en mí para amarme tanto?

Encuentro que tu amor hoy me perdona
Hoy vuelvo a la esencia de mi ser
Tu vida entregaste en recompensa
Hoy vivo por tu amor, volví a nacer

Hoy vuelvo otra vez
Y me postro a tus pies
Te pido por favor, oye mi canto
Sé que perdí la fe
Y dejé yo de creer
Mis días se apagaron y lloraron
Mi voz levantaré
De Cristo cantaré
Aunque crean de mí aún lo contrario

Aunque yo me perdí
Tu amor me persigió
¿Qué viste tu de mí
Para amarte tanto?

Pardonnez-moi

Pardonnez-moi, mon Dieu, je vous en supplie
Sachant ce que je faisais, je vous ai échoué
J'ai caché mon visage de votre présence
Aujourd'hui, je ressens la honte de mon passé

Mon monde depuis lors s'est perdu
Je vous prie de m'accepter à nouveau
Recevez-moi dans vos bras, je vous en supplie
Je ne me séparerai jamais de votre amour

Aujourd'hui, je reviens
Et je me prosterne à vos pieds
Je vous prie, écoutez mon chant
Je sais que j'ai perdu la foi
Et j'ai cessé de croire
Mes jours se sont éteints et ont pleuré
Même si je me suis perdu
Votre amour m'a poursuivi
Qu'est-ce que tu as vu en moi pour m'aimer autant ?

Je trouve que votre amour me pardonne aujourd'hui
Aujourd'hui, je reviens à l'essence de mon être
Vous avez donné votre vie en récompense
Aujourd'hui, je vis pour votre amour, je suis né de nouveau

Aujourd'hui, je reviens
Et je me prosterne à vos pieds
Je vous prie, écoutez mon chant
Je sais que j'ai perdu la foi
Et j'ai cessé de croire
Mes jours se sont éteints et ont pleuré
Je lèverai ma voix
Je chanterai du Christ
Même s'ils pensent encore le contraire de moi

Même si je me suis perdu
Votre amour m'a poursuivi
Qu'est-ce que tu as vu en moi
Pour m'aimer autant ?