Текст и перевод песни Alex Campos - Soy Valiente

Soy Valiente

Tengo vida, tengo un Dios que es eterno
Voy seguro pues escucho hoy tu voz
Mis canciones son de Cristo y no lo niego
Aunque algunos me critiquen este amor

Yo me aferro a lo que dice su palabra
Soy su hijo por el cual allí murió
Soy guerrero, soy valiente y no le corro
Al gigante yo derroto con mi Dios

En la vida no hay momento más hermoso
Que encontrarse con el buen Dios creador
No hay persona más hermosa en el mundo
Como aquel el cual yo llamo salvador

Han pasado varios años desde el día
Que del lodo su amor me rescato
Iba errante por el mundo y sin salida
Hasta que mi vida Cristo rescato

Hoy mi vida defino en cuatro palabras
Dios, familia, mi llamado y esta voz
Lo que tengo a mi Dios yo se lo debo
Si he llegado hasta aquí es por su amor

Viviré intensamente hasta que muera
Se que un día en la gloria estaré
Mientras tanto mis canciones yo le canto
Esperando su regreso otra vez

En la vida no hay momento más hermoso
Que encontrarse con el buen Dios creador
No hay persona más hermosa en el mundo
Como aquel el cual yo llamo salvador

Han pasado varios años desde el día
Que del lodo su amor me rescato
Iba errante por el mundo y sin salida
Hasta que mi vida Cristo rescato

Je suis courageux

J'ai la vie, j'ai un Dieu qui est éternel
Je vais en sécurité car j'entends ta voix aujourd'hui
Mes chansons sont de Christ et je ne le nie pas
Même si certains me critiquent pour cet amour

Je m'accroche à ce que dit sa parole
Je suis son fils pour lequel il est mort là-bas
Je suis un guerrier, je suis courageux et je ne fuis pas
Je vaincs le géant avec mon Dieu

Il n'y a pas de moment plus beau dans la vie
Que de rencontrer le bon Dieu créateur
Il n'y a pas de personne plus belle au monde
Que celui que j'appelle le sauveur

Il s'est écoulé plusieurs années depuis le jour
Où son amour m'a sauvé de la boue
J'errais dans le monde sans issue
Jusqu'à ce que Christ rachète ma vie

Aujourd'hui, je définis ma vie en quatre mots
Dieu, famille, mon appel et cette voix
Ce que j'ai, je le dois à mon Dieu
Si je suis arrivé jusqu'ici, c'est par son amour

Je vivrai intensément jusqu'à ma mort
Je sais qu'un jour je serai dans la gloire
En attendant, je lui chante mes chansons
Attendant son retour une fois de plus

Il n'y a pas de moment plus beau dans la vie
Que de rencontrer le bon Dieu créateur
Il n'y a pas de personne plus belle au monde
Que celui que j'appelle le sauveur

Il s'est écoulé plusieurs années depuis le jour
Où son amour m'a sauvé de la boue
J'errais dans le monde sans issue
Jusqu'à ce que Christ rachète ma vie