Текст и перевод песни Alex Campos - Tuyo Soy

Tuyo Soy

Cuando te vi yo no entendí
Que siendo el rey morías por mi
¿Y quién soy yo?
¿Qué viste en mí?
¿Para qué tú me ames así?

Tu hijo soy, soy tu calor
Yo soy quien soy por tu amor
Es por tu amor que vivo hoy
Si vivo hoy lo hago por vos
Y con mi voz declaro yo
Que tuyo soy, tuyo Señor
Señor mi Dios, mi Salvador
Que en una cruz su vida dio

Cuando te vi me estremecí
Y de rodillas yo caí
Allí entendí que mi vivir
Yo quería dar todo por ti
Solo por ti y nada más
Yo quiero amarte más y más
Que aquel instante de amor
Sea eterno entre los dos

Yo soy quien soy lo soy por vos
Aunque me digan loco soy
Tuyo seré de nadie más
Aunque me cueste mi cantar

Y con mi voz declaro yo
Que tuyo soy, tuyo Señor
Señor mi Dios, mi Salvador
Que en una cruz su vida dio
Mi vida doy me entrego hoy
En alma y cuerpo tuyo soy
Entre tú y yo solo los dos
Mi fiel amante mi razón
Tuyo seré de nadie más
Aunque me cueste mi cantar

Je suis à toi

Quand je t'ai vu, je n'ai pas compris
Que, étant le roi, tu mourais pour moi
Et qui suis-je ?
Qu'as-tu vu en moi ?
Pourquoi tu m'aimes ainsi ?

Je suis ton fils, je suis ta chaleur
Je suis ce que je suis grâce à ton amour
C'est grâce à ton amour que je vis aujourd'hui
Si je vis aujourd'hui, je le fais pour toi
Et de ma voix, je déclare
Que je suis à toi, toi, Seigneur
Seigneur, mon Dieu, mon Sauveur
Qui a donné sa vie sur une croix

Quand je t'ai vu, j'ai tremblé
Et je suis tombé à genoux
Là, j'ai compris que ma vie
Je voulais tout donner pour toi
Uniquement pour toi et rien de plus
Je veux t'aimer de plus en plus
Que ce moment d'amour
Soit éternel entre nous

Je suis ce que je suis, je le suis pour toi
Même si on me dit que je suis fou
Je serai à toi et à personne d'autre
Même si ça me coûte de chanter

Et de ma voix, je déclare
Que je suis à toi, toi, Seigneur
Seigneur, mon Dieu, mon Sauveur
Qui a donné sa vie sur une croix
Je donne ma vie, je me donne aujourd'hui
En âme et en corps, je suis à toi
Entre toi et moi, seulement nous deux
Mon amant fidèle, ma raison
Je serai à toi et à personne d'autre
Même si ça me coûte de chanter