Текст и перевод песни Alex Campos - Vives Tu Vivo Yo (En Vivo)
Vives Tu Vivo Yo (En Vivo)
Ты Жив, Я Тоже Жив (В Живую)
Que
me
ha
hecho
tu
mirada
Что
со
мной
сделало
твое
дыхание
Se
ha
quedado
aquí
en
mi
mente
И
застряло
в
моем
сознании
Me
cautiva
la
razón.
Меня
пленила
причина.
Me
observas
en
silencio
Ты
смотришь
на
меня
молча
Cuando
te
sigo
de
lejos
Когда
я
тихо
иду
за
тобой
Negando
a
tu
fiel
amor.
Отрицая
твою
верную
любовь.
La
noche
se
hace
fría
Ночь
становится
холоднее
Los
deseos
se
agonizan
Желания
истощаются
Se
entristece
el
corazón
Сердце
грустит.
Me
encuentro
perdido,
Я
потерян,
Estoy
confundido,
Я
в
замешательстве,
Recuerdo
en
silencio
tu
voz.
Молча
вспоминаю
твой
голос.
Tu
voz
que
penetra,
Твой
голос,
который
пронзает,
En
mi
cuerpo
en
mi
alma,
Мое
тело
и
мою
душу,
No
olvido
en
ti
encuentro
perdón.
Не
забываю,
что
в
тебе
нахожу
прощение.
Son
tan
dulces
tus
palabras
Твои
слова
такие
сладкие
Que
me
envuelven
a
mí
me
atrapan
Что
окутывают
меня,
захватывают
Agonía
tu
canción.
Агония
твоей
песни.
La
canción
que
me
levanta
Песня,
которая
возвышает
меня
Que
me
llama
y
que
me
aleja
Зовет
меня
и
уводит
De
esta
absurda
tentación.
От
этого
абсурдного
искушения.
Si
preguntas
si
te
amo
Если
ты
спросишь,
люблю
ли
я
тебя
Mi
respuesta
es
que
te
adoro
Мой
ответ:
я
тебя
обожаю
Con
mi
mente
y
corazón
Моим
разумом
и
сердцем.
Me
encuentro
perdido,
Я
потерян,
Estoy
confundido,
Я
в
замешательстве,
Recuerdo
en
silencio
tu
voz.
Молча
вспоминаю
твой
голос.
Tu
voz
que
penetra,
Твой
голос,
который
пронзает,
En
mi
cuerpo
en
mi
alma,
Мое
тело
и
мою
душу,
No
olvido
en
ti
encuentro
perdón.
Не
забываю,
что
в
тебе
нахожу
прощение.
Y
este
amor,
con
tres
días
le
basto
И
эта
любовь,
за
три
дня
оказалось
достаточно.
No
murió,
con
poder
se
levantó,
Она
не
умерла,
силой
поднялась,
Vives
tu
vivo
yo.
Ты
жив,
я
тоже
жив.
Me
encuentro
perdido,
Я
потерян,
Estoy
confundido,
Я
в
замешательстве,
Recuerdo
en
silencio
tu
voz.
Молча
вспоминаю
твой
голос.
Tu
voz
que
penetra,
Твой
голос,
который
пронзает,
En
mi
cuerpo
en
mi
alma,
Мое
тело
и
мою
душу,
No
olvido
en
ti
encuentro
perdón.
Не
забываю,
что
в
тебе
нахожу
прощение.
Perdón
que
del
cielo,
Прощение
небес,
Bajó
siendo
niño,
Снизошло,
будучи
ребенком,
Ese
niño
murió
por
mi
amor.
Этот
ребенок
умер
из-за
моей
любви.
Te
amo
a
ti,
Te
amo
a
ti,
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
Tan
solo
a
ti.
Только
тебя.
Te
amo
a
ti,
Te
amo
a
ti,
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
Tan
solo
a
ti.
Только
тебя.
Vives
tú
y
vivo
yo
Ты
жив,
и
я
тоже.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edgar Campos Mora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.