Текст и перевод песни Alex Campos - Vuelve

Vuelve

La mañana sigilosa se esconde como atardecer
Las gotas de agua fría me anuncian pronto va a llover
Me aferro a tu promesa que todo estará bien
No te miento me aterro que ya no es como ayer
La sonrisa se me escapa llueven lágrimas también

Un susurro en el silencio me pregunta dónde está tu fe
Se dilata el pensamiento que todo esto será para bien
Como agua en el desierto, como vida en la vejez
Dame alas pa' este cielo con tus fuerzas recorrer
Hoy decido que en invierno mis poemas cantaré

Vuelve
Vuelve el día y su tormenta pero yo no temeré
Asechando en los linderos de la duda y del porqué
Y aunque vengan como flechas mi escudo es la fe
Mi espada es tu palabra, mi refugio es tu ser

Eres fuego que no acaba
Eres agua que quita la sed
Eres risa en el llanto
Misteriosamente eres fiel
Eres Dios de lo imposible de los reyes eres rey
Cómo habré de cuestionarte si lo sabes tú muy bien
Reconozco que naufrago si de ti yo me olvidé

Vuelve
Vuelve el día y su tormenta pero yo no temeré
Asechando en los linderos de la duda y del porqué
Y aunque vengan como flechas mi escudo es la fe
Mi espada es tu palabra, mi refugio es tu ser

Vuelve a darme de tu aliento como aquella primer vez
Que sanaste mis heridas y limpiaste así mi ser
Vuelve pronto que mi anhelo es llegar ante tus pies
Mientras vuelves vida mía aquí seguro yo estaré
Aquí estaré

Vuelve que tú eres poesía
Que tú eres mi sonrisa, ven
Vuelve que eres aire, que eres vida
Eres todo lo que sueño, ven
Vuelve que eres tú mi poesía
Ven como aquella caricia, ven
Ven que eres aire que me abriga
Ven que tú eres ese fuego

Come Back

The morning creeping up conceals itself like dusk
The droplets of cold water warn me soon it'll rain
I hold on to Your promise that everything will be okay
I won't lie I'm terrified that it's no longer like yesterday
My smile escapes me, and tears also fall

A whisper in the silence asks me where your faith is
Thought fills with the idea that all of this will be for good
Like water in the desert, like life in old age
Give me wings for this sky with Your strength to roam
Today I decide that in winter I will sing my poems

Come back
Come back, the day and its storm, but I won't fear
Lying in wait on the boundaries of doubt and why
And although they come like arrows, my shield is faith
My sword is Your word, my hiding place is Your being

You are a fire that doesn't die out
You are water that quenches thirst
You are laughter in tears
Mysteriously you are faithful
You are God of the impossible, of kings You are king
How can I question You if You know how well
I recognize that I'll drown if I forget about You

Come back
Come back, the day and its storm, but I won't fear
Lying in wait on the boundaries of doubt and why
And although they come like arrows, my shield is faith
My sword is Your word, my hiding place is Your being

Come back and give me some of Your breath like that first time
That You healed my wounds and cleansed my being that way
Come back soon, for my longing is to arrive at Your feet
While You return, my life I will certainly be here
I will be here

Come back, for You are poetry
That you are my smile, come
Come back, for you are air, that you are life
You are everything I dream of, come
Come back, for You are my poetry
Come like that caress, come
Come, for you are air that warms me
Come, for you are that fire