Текст и перевод песни Alex Ced feat. Jewels - Giving Me the Vibe

Giving Me the Vibe

You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe
You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe

Baby step to me, I try to retreat
As bad as it is I do not want to leave
My mind backs up, but I can't feel my feet
You grab my hand and my body just freezes
Take all the shame down with another shot
Hoping my past, you already forgot
Hopped in your car hoping nobody saw
Feeling the vibe like I'm riding on stars
Wake in the morning, forget what we did
Pour up some whiskey, take another sip
I'm drowning under all my decisions
I'm drowning under all my decisions

You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your system's got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe
You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe

You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your system's got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe
You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe

I be giving out energy you can only feel
Cause I know you've been feeling a little hopeless still
All the little things you wanted me to notice still
I'm sorry but I gotta keep my focus still
And I know you're just a facade
You know I want a career, but you only trying to give me a job
It's kinda odd
I thought it was the opposite dog
She's just mad cause I ain't trying to be her property dog
Knowledge is power
I'm the man of the hour
These people they get possessive, and they be acting sour
I'm no Eddie Bauer
But, I be designing
So much brightness in my mind my ideas keep shining
Keep my head above the water
My deliveries in order
I'm trying to think out the box, and just make it out the border
Sort of
Not 25 or a quarter
Just thinking things that I thought of
Just to keep my mind in order
I kick a rhyme
My family we eating fine
I pray for those left behind, I pray for those left behind, yeah
No rewind
No looking back into time
I Only learn from what I make it past
That's why I ain't out here trying to chase the cash
Paper makes you go blind when its your only task
You gotta see the bigger picture way beyond the glass
No lottery approach
No life coach
Do you, cause nobody's about to give you their life boat
Because that water's cold and when you're sinking you might choke
Or freeze to death if you cannot float
No joke

You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your system's got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe
You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe

You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your system's got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe
You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe

Tu me fais vibrer

Tu me fais vibrer, tu ne vois pas ?
L’alcool dans ton système te libère
Je ne sais pas ce que tu me fais
Quand tu me fais vibrer
Tu me fais vibrer, tu ne vois pas ?
L’alcool dans ton système te libère
Je ne sais pas ce que tu me fais
Quand tu me fais vibrer

Bébé, approche-toi, j'essaie de me retirer
Aussi mauvais que ce soit, je ne veux pas partir
Mon esprit recule, mais je ne sens plus mes pieds
Tu me prends la main et mon corps se fige
Oublions la honte avec un autre verre
En espérant que tu as déjà oublié mon passé
Je suis monté dans ta voiture en espérant que personne ne nous ait vus
Je ressens les vibrations comme si je chevauchais des étoiles
Je me réveille le matin, oubliant ce que nous avons fait
Sers-moi du whisky, prends une autre gorgée
Je me noie sous toutes mes décisions
Je me noie sous toutes mes décisions

Tu me fais vibrer, tu ne vois pas ?
L’alcool dans ton système te libère
Je ne sais pas ce que tu me fais
Quand tu me fais vibrer
Tu me fais vibrer, tu ne vois pas ?
L’alcool dans ton système te libère
Je ne sais pas ce que tu me fais
Quand tu me fais vibrer

Tu me fais vibrer, tu ne vois pas ?
L’alcool dans ton système te libère
Je ne sais pas ce que tu me fais
Quand tu me fais vibrer
Tu me fais vibrer, tu ne vois pas ?
L’alcool dans ton système te libère
Je ne sais pas ce que tu me fais
Quand tu me fais vibrer

Je dégage une énergie que tu peux seulement ressentir
Parce que je sais que tu te sens encore un peu désespéré
Toutes ces petites choses que tu voulais que je remarque encore
Je suis désolée, mais je dois garder ma concentration
Et je sais que tu n'es qu'une façade
Tu sais que je veux une carrière, mais tu essaies seulement de me donner un boulot
C'est un peu bizarre
Je pensais que c'était le contraire, mec
Elle est juste en colère parce que je n'essaie pas d'être sa propriété, mec
La connaissance est le pouvoir
Je suis l'homme de l'heure
Ces gens deviennent possessifs et agissent comme des aigris
Je ne suis pas Eddie Bauer
Mais, je crée
Il y a tellement d'éclat dans mon esprit que mes idées ne cessent de briller
Je garde la tête hors de l'eau
Mes livraisons sont en ordre
J'essaie de sortir des sentiers battus et de franchir la frontière
En quelque sorte
Pas 25 ou un quart
Je pense juste à des choses auxquelles j'ai pensé
Juste pour garder mon esprit en ordre
Je lance une rime
Ma famille et moi mangeons bien
Je prie pour ceux qui sont laissés pour compte, je prie pour ceux qui sont laissés pour compte, ouais
Pas de retour en arrière
Ne pas regarder en arrière dans le temps
Je n'apprends que de ce que je dépasse
C'est pourquoi je ne suis pas là à courir après l'argent
Le papier vous rend aveugle quand c'est votre seule tâche
Tu dois voir la situation dans son ensemble, bien au-delà du miroir
Pas d'approche de loterie
Pas de coach de vie
Fais-le, parce que personne ne va te donner son canot de sauvetage
Parce que l'eau est froide et que lorsque tu coules, tu risques de t'étouffer
Ou mourir de froid si tu ne peux pas flotter
Sans blague

Tu me fais vibrer, tu ne vois pas ?
L’alcool dans ton système te libère
Je ne sais pas ce que tu me fais
Quand tu me fais vibrer
Tu me fais vibrer, tu ne vois pas ?
L’alcool dans ton système te libère
Je ne sais pas ce que tu me fais
Quand tu me fais vibrer

Tu me fais vibrer, tu ne vois pas ?
L’alcool dans ton système te libère
Je ne sais pas ce que tu me fais
Quand tu me fais vibrer
Tu me fais vibrer, tu ne vois pas ?
L’alcool dans ton système te libère
Je ne sais pas ce que tu me fais
Quand tu me fais vibrer