Текст и перевод песни Alex Ced feat. Jewels - Giving Me the Vibe

Giving Me the Vibe

You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe
You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe

Baby step to me, I try to retreat
As bad as it is I do not want to leave
My mind backs up, but I can't feel my feet
You grab my hand and my body just freezes
Take all the shame down with another shot
Hoping my past, you already forgot
Hopped in your car hoping nobody saw
Feeling the vibe like I'm riding on stars
Wake in the morning, forget what we did
Pour up some whiskey, take another sip
I'm drowning under all my decisions
I'm drowning under all my decisions

You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your system's got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe
You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe

You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your system's got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe
You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe

I be giving out energy you can only feel
Cause I know you've been feeling a little hopeless still
All the little things you wanted me to notice still
I'm sorry but I gotta keep my focus still
And I know you're just a facade
You know I want a career, but you only trying to give me a job
It's kinda odd
I thought it was the opposite dog
She's just mad cause I ain't trying to be her property dog
Knowledge is power
I'm the man of the hour
These people they get possessive, and they be acting sour
I'm no Eddie Bauer
But, I be designing
So much brightness in my mind my ideas keep shining
Keep my head above the water
My deliveries in order
I'm trying to think out the box, and just make it out the border
Sort of
Not 25 or a quarter
Just thinking things that I thought of
Just to keep my mind in order
I kick a rhyme
My family we eating fine
I pray for those left behind, I pray for those left behind, yeah
No rewind
No looking back into time
I Only learn from what I make it past
That's why I ain't out here trying to chase the cash
Paper makes you go blind when its your only task
You gotta see the bigger picture way beyond the glass
No lottery approach
No life coach
Do you, cause nobody's about to give you their life boat
Because that water's cold and when you're sinking you might choke
Or freeze to death if you cannot float
No joke

You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your system's got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe
You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe

You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your system's got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe
You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe

Даришь мне ощущение

Ты даришь мне ощущение, разве ты не видишь,
Что алкоголь в твоей крови делает тебя свободной.
Даже не знаю, что ты делаешь со мной,
Когда даришь мне это ощущение.
Ты даришь мне ощущение, разве ты не видишь,
Что алкоголь в твоей крови делает тебя свободной.
Даже не знаю, что ты делаешь со мной,
Когда даришь мне это ощущение.

Детка, подойди ко мне, я пытаюсь отступить,
Как бы плохо ни было, я не хочу уходить.
Мой разум сопротивляется, но я не чувствую своих ног,
Ты хватаешь меня за руку, и моё тело просто замирает.
Смываю весь стыд ещё одним глотком,
Надеясь, что ты уже забыла о моём прошлом.
Запрыгнул в твою машину, надеясь, что никто не увидел,
Чувствую, будто лечу на звёздах от этого ощущения.
Просыпаюсь утром, не помню, что мы делали,
Наливаю виски, делаю ещё один глоток.
Я тону под тяжестью всех своих решений,
Я тону под тяжестью всех своих решений.

Ты даришь мне ощущение, разве ты не видишь,
Что алкоголь в твоей крови делает тебя свободной.
Даже не знаю, что ты делаешь со мной,
Когда даришь мне это ощущение.
Ты даришь мне ощущение, разве ты не видишь,
Что алкоголь в твоей крови делает тебя свободной.
Даже не знаю, что ты делаешь со мной,
Когда даришь мне это ощущение.

Ты даришь мне ощущение, разве ты не видишь,
Что алкоголь в твоей крови делает тебя свободной.
Даже не знаю, что ты делаешь со мной,
Когда даришь мне это ощущение.
Ты даришь мне ощущение, разве ты не видишь,
Что алкоголь в твоей крови делает тебя свободной.
Даже не знаю, что ты делаешь со мной,
Когда даришь мне это ощущение.

Я излучаю энергию, которую ты можешь только почувствовать,
Потому что я знаю, ты всё ещё чувствуешь себя немного безнадёжной.
Все те мелочи, на которые ты хотела, чтобы я обратил внимание,
Прости, но я должен оставаться сосредоточенным.
И я знаю, что ты просто притворяешься,
Ты знаешь, я хочу карьеру, а ты пытаешься дать мне только работу.
Это немного странно.
Я думал, всё наоборот, детка.
Ты просто злишься, потому что я не хочу быть твоей собственностью, детка.
Знание - сила,
Я - герой часа.
Эти люди, они становятся собственниками, и ведут себя от кисло.
Я не Эдди Бауэр,
Но я создаю.
В моей голове столько света, что мои идеи продолжают сиять.
Держу голову над водой,
Мои поставки в порядке.
Я пытаюсь мыслить нестандартно и просто выйти за рамки.
Что-то вроде.
Не 25 или четвертак,
Просто думаю о том, что придумал,
Просто чтобы держать свой разум в порядке.
Я читаю рифму,
Моя семья хорошо питается,
Я молюсь за тех, кто остался позади, я молюсь за тех, кто остался позади, да.
Никакой перемотки,
Не оглядываясь назад во времени,
Я учусь только на том, что преодолел,
Вот почему я не гонюсь за деньгами.
Деньги делают тебя слепым, когда это твоя единственная задача,
Ты должен видеть общую картину, выходящую за пределы стекла.
Никакой лотереи,
Никакого коуча по жизни.
Делай это сам, потому что никто не собирается давать тебе свой спасательный круг,
Потому что вода холодная, и когда ты тонешь, ты можешь захлебнуться
Или замёрзнуть насмерть, если не сможешь держаться на плаву.
Без шуток.

Ты даришь мне ощущение, разве ты не видишь,
Что алкоголь в твоей крови делает тебя свободной.
Даже не знаю, что ты делаешь со мной,
Когда даришь мне это ощущение.
Ты даришь мне ощущение, разве ты не видишь,
Что алкоголь в твоей крови делает тебя свободной.
Даже не знаю, что ты делаешь со мной,
Когда даришь мне это ощущение.

Ты даришь мне ощущение, разве ты не видишь,
Что алкоголь в твоей крови делает тебя свободной.
Даже не знаю, что ты делаешь со мной,
Когда даришь мне это ощущение.
Ты даришь мне ощущение, разве ты не видишь,
Что алкоголь в твоей крови делает тебя свободной.
Даже не знаю, что ты делаешь со мной,
Когда даришь мне это ощущение.