Текст и перевод песни Alex Ceesay - Titanic

Titanic

Två rosor växte upp från the concrete
Ärrade från förr mannen
Tonåren var knastid
Men nu vi kickar hela vägen
Tills vi stannar som ett heartbeat
Tillsammans vi är vassa som en glasbit

Du frågar är jag fin
Jag svarar du en himlen full av stars fin
Du knackar på mitt hjärta
Sen jag öppnar, sen du walked in
Jag har draco, hon har draco
Vi har varsin
Hade nått som banka
Nu jag fatta vart mitt heart finns

Hade gett dig månen och planeter om jag kunde
Vi är Jack och Rose, dem är skeppet som går under
Mannen, shonun gav sitt liv för Kate
Jag känner grabbar mindre G än dig

Vi släppte garden lät de hända bara
Vi trodde kärleken fanns bara på film
Vi släppte garden lät de hända bara
Du kommer alltid vara safe around me

Jag är Leo här och du är Kate Winslett
Real love inte någon craziness
Vi är kära ingen av oss vågar säg
Känns som
Hon är vacker hon är candy
Känns som
Vi är jack and rose på Titanic
Om vi faller då vi faller together
Ska vi falla då vi faller together

Två rosor växte upp ur betong bram
Ingen love i sikte
Rörde oss framåt långsamt
Hon lös upp som en stjärna
Sen dök upp i min hjäna mer och mer
Tills jag märkte de var konstant

Vi släppte garden sen vi sväva uppåt
Hade aldrig varit in love vi fick lära upp oss
Ah de kanske händer jag blir fkn murked tonight
Men så är livet för en thug for life

Vi släppte garden lät de hända bara
Vi trodde kärleken fanns bara på film
Vi släppte garden lät de hända bara
Du kommer alltid vara safe around me

Jag är Leo här och du är Kate Winslett
Real love inte någon craziness
Vi är kära ingen av oss vågar säg
Känns som
Hon är vacker hon är candy
Känns som
Vi är jack and rose på Titanic
Om vi faller då vi faller together
Ska vi falla då vi faller together
Om vi faller då vi faller together

Titanic

Deux roses ont poussé du béton
Marqué par le passé mon homme
L'adolescence était une période folle
Mais maintenant on fonce à fond
Jusqu'à ce qu'on s'arrête comme un battement de cœur
Ensemble on est tranchant comme un tesson de verre

Tu me demandes si je suis beau
Je réponds que tu es un ciel plein d'étoiles beau
Tu frappes à mon cœur
Puis j'ouvre, puis tu es entré
J'ai un dragon, elle a un dragon
On en a chacun un
J'avais quelque chose qui cognait
Maintenant j'ai compris où est mon cœur

Je t'aurais donné la lune et les planètes si j'avais pu
On est Jack et Rose, ils sont le navire qui coule
Le mec, le shonun, a donné sa vie pour Kate
Je connais des mecs moins bien que toi

On a lâché le jardin on a laissé faire
On pensait que l'amour n'existait que dans les films
On a lâché le jardin on a laissé faire
Tu seras toujours en sécurité près de moi

Je suis Leo ici et tu es Kate Winslet
Vrai amour pas une folie
On est amoureux aucun de nous ose le dire
On dirait
Elle est belle elle est une sucrerie
On dirait
On est Jack et Rose sur le Titanic
Si on tombe alors on tombe ensemble
On doit tomber alors on tombe ensemble

Deux roses ont poussé du béton
Pas d'amour en vue
On avançait lentement
Elle illuminait comme une étoile
Puis est apparue dans mon esprit de plus en plus
Jusqu'à ce que je remarque qu'elle était constante

On a lâché le jardin puis on a flotté vers le haut
On n'avait jamais été amoureux on a dû apprendre
Ah ça arrive peut-être je deviens un murked tonight
Mais c'est comme ça la vie pour un thug for life

On a lâché le jardin on a laissé faire
On pensait que l'amour n'existait que dans les films
On a lâché le jardin on a laissé faire
Tu seras toujours en sécurité près de moi

Je suis Leo ici et tu es Kate Winslet
Vrai amour pas une folie
On est amoureux aucun de nous ose le dire
On dirait
Elle est belle elle est une sucrerie
On dirait
On est Jack et Rose sur le Titanic
Si on tombe alors on tombe ensemble
On doit tomber alors on tombe ensemble
Si on tombe alors on tombe ensemble