Where Is the Heart? - Alex Clare перевод на французский

Where Is the Heart?

This ain′t a song that I should write for you
Lately I'm just into,
As dedicated as something new
And I know where is the heart in this,
You left this taste on my tongue
If that′s all that takes my sense,
I'd catch it on a breeze and fill my lungs
And
Where is the heart in this,
I don't know, I don′t know
Where is the heart in this,
I don′t know, I don't know
This isn′t something I wanna sing about
Don't wanna give away too much,
It′s been so long since I last fall out
And you know I think about you constantly and I just want my soul to shout,
Perhaps I should collect my things and kick myself out.
And
Where is the heart in this,
I don't know, I don′t know
Where is the heart in this,
I don't know, I don't know
No this is not the song.
These are not the words that I thought I would write down for you,
But I feel like I have to
I guess you still got me asking
I know you still got me asking
Where is the heart in this?
I don′t know, I don′t know
Where is the heart in this?
I don't know, I don′t know
I don't know...

Où est le cœur ?

Ce n'est pas une chanson que je devrais écrire pour toi
Dernièrement, je suis juste dans
Aussi dévoué que quelque chose de nouveau
Et je sais où est le cœur dans tout ça
Tu as laissé ce goût sur ma langue
Si c'est tout ce qui prend mon sens
Je l'attraperais sur une brise et remplirais mes poumons
Et
Où est le cœur dans tout ça ?
Je ne sais pas, je ne sais pas
Où est le cœur dans tout ça ?
Je ne sais pas, je ne sais pas
Ce n'est pas quelque chose dont je veux parler
Je ne veux pas trop en donner
Ça fait si longtemps que je ne suis pas tombé amoureux
Et tu sais que je pense à toi constamment et que je veux juste que mon âme crie
Peut-être que je devrais rassembler mes affaires et me virer moi-même.
Et
Où est le cœur dans tout ça ?
Je ne sais pas, je ne sais pas
Où est le cœur dans tout ça ?
Je ne sais pas, je ne sais pas
Non, ce n'est pas la chanson.
Ce ne sont pas les mots que je pensais écrire pour toi
Mais j'ai l'impression que je dois le faire
Je suppose que tu me fais toujours demander
Je sais que tu me fais toujours demander
Où est le cœur dans tout ça ?
Je ne sais pas, je ne sais pas
Où est le cœur dans tout ça ?
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas...