Eu Me Lembro (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003) - Alex Cohen перевод на английский

Eu Me Lembro (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003)

Quanto mais eu vivo, eu sinto, que há um ser olhando aqui por nós
Para muitos é um homem, uma luz ou uma voz
Mas a verdade é que ele está aqui dentro
E a gente custa a aceitar
Se perde com o tempo
Não consegue se encontrar

Eu também já fui assim
Quis abraçar o mundo só pra mim
Me achei o dono do universo
Fui a lua e me perdi

Porque ninguém aqui é tão perfeito
Pra abrir o peito e admitir
Que o seu maior defeito
É o dom de se iludir

Pai eu me lembro
Quantas vezes eu pedi a sua mão
É que eu me senti sozinho
Sem nenhuma direção
Agora entendo
Que a sua luz só brilha pra quem vê
Que bom que agora eu posso ver você

Pai eu me lembro
Quantas vezes eu pedi a sua mão
É que eu me senti sozinho
Sem nenhuma direção
Agora entendo
Que a sua luz só brilha pra quem vê
Que bom que agora eu posso ver você

Eu também já fui assim
Quis abraçar o mundo só pra mim
Me achei o dono do universo
Fui a lua e me perdi

Porque ninguém aqui é tão perfeito
Pra abrir o peito e admitir
Que o seu maior defeito
É o dom de se iludir

Pai eu me lembro
Quantas vezes eu pedi a sua mão
É que eu me senti sozinho
Sem nenhuma direção

Agora entendo
Que a sua luz só brilha pra quem vê
Que bom que agora eu posso ver você

Pai eu me lembro
Quantas vezes eu pedi a sua mão
É que eu me senti sozinho
Sem nenhuma direção
Agora entendo
Que a sua luz só brilha pra quem vê
Que bom que agora eu posso ver você

Que bom que agora eu posso ver você

Pai eu me lembro, me lembro...

I Remember (Live in Rio de Janeiro / 2003)

The more I live, the more I feel, there's a being watching over us
For many it's a man, a light or a voice
But the truth is, he's right here inside
And we struggle to accept it
We get lost with time
We can't seem to find ourselves

I was also like that once
I wanted to embrace the world just for myself
I thought I owned the universe
I went to the moon and got lost

Because no one here is so perfect
To open their heart and admit
That their greatest flaw
Is the gift of self-deception

Father, I remember
How many times I asked for your hand
It's just that I felt so alone
Without any direction
Now I understand
That your light only shines for those who see
It's so good that now I can see you

Father, I remember
How many times I asked for your hand
It's just that I felt so alone
Without any direction
Now I understand
That your light only shines for those who see
It's so good that now I can see you

I was also like that once
I wanted to embrace the world just for myself
I thought I owned the universe
I went to the moon and got lost

Because no one here is so perfect
To open their heart and admit
That their greatest flaw
Is the gift of self-deception

Father, I remember
How many times I asked for your hand
It's just that I felt so alone
Without any direction

Now I understand
That your light only shines for those who see
It's so good that now I can see you

Father, I remember
How many times I asked for your hand
It's just that I felt so alone
Without any direction
Now I understand
That your light only shines for those who see
It's so good that now I can see you

It's so good that now I can see you

Father, I remember, I remember...