Текст и перевод песни Alex Cohen - Eu Me Lembro (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003)

Eu Me Lembro (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003)

Quanto mais eu vivo, eu sinto, que há um ser olhando aqui por nós
Para muitos é um homem, uma luz ou uma voz
Mas a verdade é que ele está aqui dentro
E a gente custa a aceitar
Se perde com o tempo
Não consegue se encontrar

Eu também já fui assim
Quis abraçar o mundo só pra mim
Me achei o dono do universo
Fui a lua e me perdi

Porque ninguém aqui é tão perfeito
Pra abrir o peito e admitir
Que o seu maior defeito
É o dom de se iludir

Pai eu me lembro
Quantas vezes eu pedi a sua mão
É que eu me senti sozinho
Sem nenhuma direção
Agora entendo
Que a sua luz só brilha pra quem vê
Que bom que agora eu posso ver você

Pai eu me lembro
Quantas vezes eu pedi a sua mão
É que eu me senti sozinho
Sem nenhuma direção
Agora entendo
Que a sua luz só brilha pra quem vê
Que bom que agora eu posso ver você

Eu também já fui assim
Quis abraçar o mundo só pra mim
Me achei o dono do universo
Fui a lua e me perdi

Porque ninguém aqui é tão perfeito
Pra abrir o peito e admitir
Que o seu maior defeito
É o dom de se iludir

Pai eu me lembro
Quantas vezes eu pedi a sua mão
É que eu me senti sozinho
Sem nenhuma direção

Agora entendo
Que a sua luz só brilha pra quem vê
Que bom que agora eu posso ver você

Pai eu me lembro
Quantas vezes eu pedi a sua mão
É que eu me senti sozinho
Sem nenhuma direção
Agora entendo
Que a sua luz só brilha pra quem vê
Que bom que agora eu posso ver você

Que bom que agora eu posso ver você

Pai eu me lembro, me lembro...

Я помню (Живой концерт в Рио-де-Жанейро / 2003)

Чем больше я живу, тем больше чувствую, что есть кто-то, кто присматривает за нами.
Для многих это мужчина, свет или голос.
Но правда в том, что он здесь, внутри.
А мы с трудом принимаем это.
Теряемся со временем.
Не можем найти себя.

Я тоже был таким.
Хотел обнять весь мир только для себя.
Считал себя хозяином вселенной.
Слетал на луну и потерялся.

Потому что никто здесь не настолько совершенен,
Чтобы открыть душу и признать,
Что его самый большой недостаток
Это дар обманываться.

Отец, я помню,
Сколько раз я просил твоей руки.
Просто я чувствовал себя одиноким.
Без какого-либо направления.
Теперь я понимаю,
Что твой свет сияет только для тех, кто видит.
Как хорошо, что теперь я могу видеть тебя.

Отец, я помню,
Сколько раз я просил твоей руки.
Просто я чувствовал себя одиноким.
Без какого-либо направления.
Теперь я понимаю,
Что твой свет сияет только для тех, кто видит.
Как хорошо, что теперь я могу видеть тебя.

Я тоже был таким.
Хотел обнять весь мир только для себя.
Считал себя хозяином вселенной.
Слетал на луну и потерялся.

Потому что никто здесь не настолько совершенен,
Чтобы открыть душу и признать,
Что его самый большой недостаток
Это дар обманываться.

Отец, я помню,
Сколько раз я просил твоей руки.
Просто я чувствовал себя одиноким.
Без какого-либо направления.

Теперь я понимаю,
Что твой свет сияет только для тех, кто видит.
Как хорошо, что теперь я могу видеть тебя.

Отец, я помню,
Сколько раз я просил твоей руки.
Просто я чувствовал себя одиноким.
Без какого-либо направления.
Теперь я понимаю,
Что твой свет сияет только для тех, кто видит.
Как хорошо, что теперь я могу видеть тебя.

Как хорошо, что теперь я могу видеть тебя.

Отец, я помню, помню...