Menina Sereia - Alex Cohen перевод на французский

Menina Sereia

Pa-ra-pa-pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra

Que vontade de te ter aqui
Ver o Sol te despertar
No universo de quem ama
Desarruma a cama só de pensar

Tatuagem de uma sereia
Pé na areia, beira do mar
Brilha mais que a Lua cheia
Acende minha alma e faz voar

Menina a iluminar, nas ondas te abraçar
Num beijo demorado me perder
Pra sempre vou te amar, em cada amanhecer
Deitado no seu colo, me prender

Pa-pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra

Que saudade do eu e você
Da nossa intimidade ao entardecer
Um amor tão raro, tão perfeito
Um beijo tão molhado de prazer

Tatuagem de uma sereia
Pé na areia, beira do mar
Brilha mais que a Lua cheia
Acende minha alma e faz cantar

Menina a iluminar, nas ondas te abraçar
Num beijo demorado me perder
Pra sempre vou te amar, em cada amanhecer
Deitado no seu colo, me prender

Menina a iluminar, nas ondas te abraçar
Num beijo demorado, me perder
Pra sempre vou te amar, em cada amanhecer
Deitado no seu colo, me prender

Pa-pa-pa-ra-ra-ra
Menina a iluminar
Menina sereia
Pra sempre vou te amar

Pa-ra-pa-pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-pa-pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra

Fille Sirène

Pa-ra-pa-pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra

Comme j'ai envie de t'avoir ici
Voir le soleil te réveiller
Dans l'univers de ceux qui aiment
Défaire le lit rien qu'en y pensant

Tatouage d'une sirène
Pieds dans le sable, au bord de la mer
Tu brilles plus que la pleine lune
Tu allumes mon âme et la fais s'envoler

Fille qui illumine, t'embrasser dans les vagues
Me perdre dans un long baiser
Je t'aimerai pour toujours, à chaque aube
Allongé sur tes genoux, me retenir

Pa-pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra

Que j'ai la nostalgie de toi et moi
De notre intimité au crépuscule
Un amour si rare, si parfait
Un baiser si humide de plaisir

Tatouage d'une sirène
Pieds dans le sable, au bord de la mer
Tu brilles plus que la pleine lune
Tu allumes mon âme et la fais chanter

Fille qui illumine, t'embrasser dans les vagues
Me perdre dans un long baiser
Je t'aimerai pour toujours, à chaque aube
Allongé sur tes genoux, me retenir

Fille qui illumine, t'embrasser dans les vagues
Me perdre dans un long baiser
Je t'aimerai pour toujours, à chaque aube
Allongé sur tes genoux, me retenir

Pa-pa-pa-ra-ra-ra
Fille qui illumine
Fille sirène
Je t'aimerai pour toujours

Pa-ra-pa-pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-pa-pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra