Текст и перевод песни Alex Cross - NICU

NICU

No questions asked, you know mommy and daddy miss you
And every chance we get, we taking trips straight down to NICU
Two months early but you look better than what you been through
Asked God for a blessing and luckily he done sent you
This pain hit different when they said that we can't kiss you
1 pound 15 ounces but you showed too much potential
Bae ready to hold you mane, her touch so soft and gentle
Affirmations I speak to you
I hope that they get through
Bae said that you sleep just like me
Never knew I'd become a role model but I hope you be just like me
Always had a way with words so I know you gone be sweet just like me
Even on rainy days I smile, cause thoughts of you always excite me
Cried the first time I heard you crying
You a champ that's why we named you Kairo
Brave, strong, gone beat all obstacles that get thrown with spirals
Victorious through all yo trials
You perfect in a world that's not perfect
I just wanna say

Even though you so far away
I can't wait to get you home
Just know that I'd die for you
Just know I'll die for you
The time we spend alone so precious
Saving pictures in my phone
Just know I would die for you
You know I'll die for you

I'm writing all over yo breastmilk
So every ounce you take, I hope those words too get digested
You too young to know what stress is
But when it come, let pops suppress it
A clear and empty mind can be refreshing
I leaned patience
I hope you get that as yo blessing
They don't know the journey we took just to get you home
It's been a month and we still waiting just to get you home
Nights you had to sleep alone
Feel like you understand my words even though you prolly won't
Real life situations imma teach
All the right and wrongs
I wish that I could read yo mind
Never thought my first born would be like this but we'll be fine
Hate seeing you cry because I feel helpless
Different wires hooked up to you praying that they helping
True version of young and restless
Seeing you smile while you hold my hand
Damn, cherish these moments every time I can
I know they worth it
You perfect in a world that's not perfect
I can't walk away

Even though you so far away
I can't wait to get you home
Just know that I'd die for you
Just know I'll die for you
The time we spend alone so precious
Saving pictures in my phone
Just know I would die for you
You know I'll die for you

NICU

Pas de questions, tu sais que maman et papa te manquent
Et à chaque occasion, on va directement au service de néonatologie
Deux mois en avance, mais tu as l'air mieux que ce que tu as traversé
J'ai demandé à Dieu une bénédiction, et heureusement il te l'a envoyée
Cette douleur est différente quand ils ont dit qu'on ne pouvait pas t'embrasser
1 livre 15 onces, mais tu as montré tellement de potentiel
Ma chérie est prête à te tenir dans ses bras, son toucher est si doux et délicat
Les affirmations que je te dis
J'espère qu'elles passent
Ma chérie a dit que tu dors comme moi
Je ne savais pas que je deviendrais un modèle, mais j'espère que tu seras comme moi
J'ai toujours eu le don des mots, alors je sais que tu seras aussi douce que moi
Même les jours de pluie, je souris, car les pensées de toi m'excitent toujours
J'ai pleuré la première fois que je t'ai entendu pleurer
Tu es un champion, c'est pourquoi on t'a appelé Kairo
Courageux, fort, tu vas vaincre tous les obstacles qui se dressent sur ton chemin
Victorieux à travers toutes tes épreuves
Tu es parfait dans un monde qui n'est pas parfait
Je veux juste dire

Même si tu es si loin
J'ai hâte de te ramener à la maison
Sache que je mourrais pour toi
Sache que je mourrais pour toi
Le temps que nous passons seuls est si précieux
Je sauvegarde des photos sur mon téléphone
Sache que je mourrais pour toi
Tu sais que je mourrais pour toi

J'écris partout sur ton lait maternel
Alors à chaque gorgée que tu prends, j'espère que ces mots aussi sont digérés
Tu es trop jeune pour savoir ce qu'est le stress
Mais quand il arrive, laisse papa le supprimer
Un esprit clair et vide peut être rafraîchissant
J'ai appris la patience
J'espère que tu auras ça comme bénédiction
Ils ne connaissent pas le voyage que nous avons fait pour te ramener à la maison
Cela fait un mois et nous attendons toujours pour te ramener à la maison
Les nuits où tu devais dormir seul
J'ai l'impression que tu comprends mes paroles, même si tu ne le feras probablement pas
Des situations de la vraie vie, je vais t'apprendre
Tout ce qui est juste et ce qui est mal
J'aimerais pouvoir lire dans ton esprit
Je n'aurais jamais pensé que mon premier-né serait comme ça, mais nous allons bien
Je déteste te voir pleurer parce que je me sens impuissant
Différents fils branchés sur toi, priant pour qu'ils aident
La vraie version de « Les feux de l'amour »
Te voir sourire pendant que tu tiens ma main
Bon sang, chérir ces moments à chaque fois que je le peux
Je sais qu'ils en valent la peine
Tu es parfait dans un monde qui n'est pas parfait
Je ne peux pas m'en aller

Même si tu es si loin
J'ai hâte de te ramener à la maison
Sache que je mourrais pour toi
Sache que je mourrais pour toi
Le temps que nous passons seuls est si précieux
Je sauvegarde des photos sur mon téléphone
Sache que je mourrais pour toi
Tu sais que je mourrais pour toi