Текст и перевод песни Alex Cuba - Si Tú Me Quieres

Si Tú Me Quieres

Dame más de ti, no tengas miedo
Hoy voy a robar tu corazón
Vive ese momento que te espera
Que el tiempo aprueba
Tu decisión

Díselo, díselo

Pensar en tu amor me lleva lejos
Me hace ser mejor de lo que fui
Tanto me seduces con tu cuerpo
Que yo no puedo
Dejarte ir

Si tú me quieres, mi amor, si tú me quieres
Todo este mundo sería para ti
Yo te prometo un cariño diferente
Que seas conmigo la mujer más feliz

Si tú me quieres, si dices que me quieres
Lo que yo siento, no tendrá nunca fin
Te lo aseguro porque entre tanta gente
Eres lo bello que siempre quise hallar por ahí

Vamos a intentar sin desespero
Sé que llegará la bendición
Dale tiempo al tiempo, que yo espero
Ser el primero
Tu gran amor

Si tú me quieres, mi amor, si tú me quieres
Todo este mundo sería para ti
Yo te prometo un cariño diferente
Que seas conmigo la mujer más feliz

Si tú me quieres, si dices que me quieres
Lo que yo siento, no tendrá nunca fin
Te lo aseguro porque entre tanta gente
Eres lo bello que siempre quise hallar por ahí

Yeah-yeah-yeah, si tú me quieres
Yeah-yeah, si tú me quieres
Yeah-yeah-yeah, si tú me quieres
Yeah-yeah

Si tú me quieres, mi amor, si tú me quieres
Todo este mundo sería para ti
Yo te prometo un cariño diferente
Que seas conmigo la mujer más feliz

Si tú me quieres, si dices que me quieres
Lo que yo siento, no tendrá nunca fin
Te lo aseguro porque entre tanta gente
Eres lo bello que siempre quise hallar por ahí

Eres lo bello que siempre quise hallar por ahí

Si Tu Me Quieres

Donne-moi plus de toi, n'aie pas peur
Aujourd'hui, je vais voler ton cœur
Vis ce moment qui t'attend
Que le temps approuve
Ta décision

Dis-le, dis-le

Penser à ton amour me transporte loin
Me fait être meilleur que ce que j'étais
Tu me séduis tellement avec ton corps
Que je ne peux pas
Te laisser partir

Si tu m'aimes, mon amour, si tu m'aimes
Tout ce monde serait pour toi
Je te promets un amour différent
Que tu sois avec moi la femme la plus heureuse

Si tu m'aimes, si tu dis que tu m'aimes
Ce que je ressens, n'aura jamais de fin
Je te le garantis car parmi tant de gens
Tu es la beauté que j'ai toujours voulu trouver par là

Essayons sans désespoir
Je sais que la bénédiction arrivera
Laisse le temps au temps, j'attends
D'être le premier
Ton grand amour

Si tu m'aimes, mon amour, si tu m'aimes
Tout ce monde serait pour toi
Je te promets un amour différent
Que tu sois avec moi la femme la plus heureuse

Si tu m'aimes, si tu dis que tu m'aimes
Ce que je ressens, n'aura jamais de fin
Je te le garantis car parmi tant de gens
Tu es la beauté que j'ai toujours voulu trouver par là

Yeah-yeah-yeah, si tu m'aimes
Yeah-yeah, si tu m'aimes
Yeah-yeah-yeah, si tu m'aimes
Yeah-yeah

Si tu m'aimes, mon amour, si tu m'aimes
Tout ce monde serait pour toi
Je te promets un amour différent
Que tu sois avec moi la femme la plus heureuse

Si tu m'aimes, si tu dis que tu m'aimes
Ce que je ressens, n'aura jamais de fin
Je te le garantis car parmi tant de gens
Tu es la beauté que j'ai toujours voulu trouver par là

Tu es la beauté que j'ai toujours voulu trouver par là