Mírame - Gilberto Santa Rosa , Alex Cuba перевод на немецкий
Y
dice
Und
sie
sagt
Mírame
Schau
mich
an
Porque
al
menos
quiero
Denn
wenigstens
möchte
ich
Que
tus
ojos
llenos
Dass
deine
Augen
voller
De
tanto
silencio
y
amor
So
viel
Stille
und
Liebe
Me
den
el
consuelo
Mir
Trost
geben
Déjalos
mirarme
Lass
sie
mich
ansehen
Que
toquen
mi
alma
Dass
sie
meine
Seele
berühren
Bórrame
la
prisa
de
allí
Nimm
die
Eile
von
dort
weg
Déjame
la
calma
Und
schenk
mir
die
Ruhe
Para
que
al
besarte
Damit
ich
dich
küsse
Suave
te
enamores
de
mí
Sanft
und
du
dich
in
mich
verliebst
Y
verme
en
tu
mirada
Und
mich
in
deinem
Blick
sehe
Mírame
Schau
mich
an
De
día
y
de
noche
Bei
Tag
und
bei
Nacht
Eres
lo
que
anhelo
Du
bist,
was
ich
ersehne
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Ich
will
deine
Liebe,
warum?
Porque
más
y
más
te
quiero
Weil
ich
dich
mehr
und
mehr
liebe
De
día
y
de
noche
Bei
Tag
und
bei
Nacht
Dulce
caramelo
Süßer
Karamell
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Ich
will
deine
Liebe,
warum?
Porque
más
y
más
te
quiero
Weil
ich
dich
mehr
und
mehr
liebe
Ja
ja
jay
Ha
ha
ha
¡Como
la
quiero!
Wie
sehr
ich
sie
liebe!
Te
lo
dije
bonita
Ich
habe
es
dir
schön
gesagt
Mírame,
mírame
que
te
estoy
cantando
Schau
mich
an,
schau
mich
an,
während
ich
dir
singe
Que
me
mires
Dass
du
mich
ansiehst
Mírame
porque
al
menos
quiero
Schau
mich
an,
denn
wenigstens
möchte
ich
Que
tus
ojos
llenos
Dass
deine
Augen
voller
De
tanto
silencio
y
amor
So
viel
Stille
und
Liebe
Me
den
el
consuelo
Mir
Trost
geben
Déjalos
mirarme
Lass
sie
mich
ansehen
Que
toquen
mi
alma
Dass
sie
meine
Seele
berühren
Bórrame
la
prisa
de
allí
Nimm
die
Eile
von
dort
weg
Déjame
la
calma
Und
schenk
mir
die
Ruhe
Para
que
al
besarte
Damit
ich
dich
küsse
Suave
te
enamores
de
mi
Sanft
und
du
dich
in
mich
verliebst
Y
verme
en
tu
mirada
Und
mich
in
deinem
Blick
sehe
Y
verme
en
tu
mirar
Und
mich
in
deinem
Blick
Mírame
de
día
y
de
noche
Schau
mich
an
bei
Tag
und
bei
Nacht
Eres
lo
que
anhelo
Du
bist,
was
ich
ersehne
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Ich
will
deine
Liebe,
warum?
Porque
más
y
más
te
quiero
Weil
ich
dich
mehr
und
mehr
liebe
De
día
y
de
noche
Bei
Tag
und
bei
Nacht
Dulce
caramelo
Süßer
Karamell
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Ich
will
deine
Liebe,
warum?
Porque
más
y
más
te
quiero
Weil
ich
dich
mehr
und
mehr
liebe
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Ich
will
deine
Liebe,
warum?
Porque
más
y
más
te
quiero
Weil
ich
dich
mehr
und
mehr
liebe
Que
mi
cariño
es
verdadero
(más
y
más
te
quiero)
Denn
meine
Zuneigung
ist
wahr
(mehr
und
mehr
liebe
ich
dich)
Yo
te
hable
de
amor
Ich
sprach
mit
dir
von
Liebe
Yo
me
propuse
hablar
sin
miedo
(porque
más
y
más
te
quiero)
Ich
nahm
mir
vor,
ohne
Angst
zu
sprechen
(weil
ich
dich
mehr
und
mehr
liebe)
Pa′
que
en
mis
ojos
veas
quien
soy
Damit
du
in
meinen
Augen
siehst,
wer
ich
bin
Dame
una
mirada
que
me
puede
enamorar
(porque
más
y
más
te
quiero)
Gib
mir
einen
Blick,
der
mich
verlieben
lässt
(weil
ich
dich
mehr
und
mehr
liebe)
Me
miras
tú,
y
yo
me
siento
en
el
cielo
(porque
más
y
más
te
quiero)
Du
siehst
mich
an,
und
ich
fühle
mich
im
Himmel
(weil
ich
dich
mehr
und
mehr
liebe)
Mira
cuando
te
digo
es
verdadero,
es
verdadero
(porque
más
y
más
te
quiero)
Schau,
wenn
ich
es
dir
sage,
ist
es
wahr,
es
ist
wahr
(weil
ich
dich
mehr
und
mehr
liebe)
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Ich
will
deine
Liebe,
warum?
Porque
más
y
más
te
quiero
Weil
ich
dich
mehr
und
mehr
liebe
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Ich
will
deine
Liebe,
warum?
Porque
más
y
más
te
quiero
Weil
ich
dich
mehr
und
mehr
liebe
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Ich
will
deine
Liebe,
warum?
Porque
más
y
más
te
quiero
Weil
ich
dich
mehr
und
mehr
liebe
Yo
quiero
tu
amor,
¿Por
qué?
Ich
will
deine
Liebe,
warum?
Porque
más
y
más
te
quiero
Weil
ich
dich
mehr
und
mehr
liebe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.