In 1 2 3 4 - David Myles , Alex Cuba перевод на немецкий

In 1 2 3 4

Hey! qué es lo que te quita la alegría
Lo que te aburre cada día
Qué es lo que te cierra el corazón?

Hey! what can I do to make you happy?
I can't to see you sad
I want to fix your broken heart

I've got an answer
And though I'm not a dancer
I know that it starts with one, two, three, four

One, two
The night is young it's only just begun

Three, four
Se vive una sola vez qué dice usted

One, two
The dj's playing songs we've never heard

Three, four
We're singing loudly like we know the words

Ohhhh, ou ou ouoooo

Hey! qué es lo que te falta a ti en la vida?
Qué es lo que te sigue abriendo heridas
Qué es lo que silencia tu canción

Oh, oh, oh, oh

Hey! you remember when life was easy
You remember when life was breezy
But you can't seem to get back there

I've got an answer
And though I'm not a dancer
I know that it starts with one, two, three, four

One, two
The night is young it's only just begun

Three, four
Se vive una sola vez qué dice usted

One, two
The dj's playing songs we've never heard

Three, four
We're singing loudly like we know the words

Y que la música te llene todo el interior
So let that weight upon your shoulders
Just disappear
Porque tan solo una sonrisa
Puede convencernos que hay algo mejor

One, two
The night is young it's only just begun

Three, four
Se vive una sola vez qué dice usted

One, two
The dj's playing songs we've never heard

Three, four
We're singing loudly like we know the words

One, two
The night is young it's only just begun

Three, four
Se vive una sola vez qué dice usted

One, two
Voy a complacer mis ganas

Three, four
We're singing loudly like we know the words

Bailando, we know the words

Whooa, heyeyeye

Moviendo el cuerpo, heyeyeye

In 1 2 3 4

Hey! Was ist es, das dir die Freude nimmt?
Was dich jeden Tag langweilt?
Was ist es, das dein Herz verschließt?

Hey! Was kann ich tun, um dich glücklich zu machen?
Ich kann dich nicht traurig sehen.
Ich möchte dein gebrochenes Herz heilen.

Ich habe eine Antwort.
Und obwohl ich kein Tänzer bin,
Weiß ich, dass es mit eins, zwei, drei, vier beginnt.

Eins, zwei,
Die Nacht ist jung, sie hat gerade erst begonnen.

Drei, vier,
Man lebt nur einmal, was sagst du?

Eins, zwei,
Der DJ spielt Lieder, die wir noch nie gehört haben.

Drei, vier,
Wir singen laut, als ob wir den Text kennen würden.

Ohhhh, ou ou ouoooo

Hey! Was ist es, das dir im Leben fehlt?
Was ist es, das dir immer wieder Wunden aufreißt?
Was ist es, das dein Lied zum Schweigen bringt?

Oh, oh, oh, oh

Hey! Du erinnerst dich, als das Leben einfach war?
Du erinnerst dich, als das Leben unbeschwert war?
Aber du scheinst nicht dorthin zurückzukommen.

Ich habe eine Antwort.
Und obwohl ich kein Tänzer bin,
Weiß ich, dass es mit eins, zwei, drei, vier beginnt.

Eins, zwei,
Die Nacht ist jung, sie hat gerade erst begonnen.

Drei, vier,
Man lebt nur einmal, was sagst du?

Eins, zwei,
Der DJ spielt Lieder, die wir noch nie gehört haben.

Drei, vier,
Wir singen laut, als ob wir den Text kennen würden.

Und lass die Musik dein ganzes Inneres erfüllen.
Also lass diese Last auf deinen Schultern
Einfach verschwinden.
Denn nur ein Lächeln
Kann uns überzeugen, dass es etwas Besseres gibt.

Eins, zwei,
Die Nacht ist jung, sie hat gerade erst begonnen.

Drei, vier,
Man lebt nur einmal, was sagst du?

Eins, zwei,
Der DJ spielt Lieder, die wir noch nie gehört haben.

Drei, vier,
Wir singen laut, als ob wir den Text kennen würden.

Eins, zwei,
Die Nacht ist jung, sie hat gerade erst begonnen.

Drei, vier,
Man lebt nur einmal, was sagst du?

Eins, zwei,
Ich werde meinen Wünschen folgen.

Drei, vier,
Wir singen laut, als ob wir den Text kennen würden.

Tanzend, wir kennen den Text.

Whooa, heyeyeye

Den Körper bewegen, heyeyeye