Текст и перевод песни Alex Cuba feat. Pablo Milanés - Hoy Como Ayer
Hoy
como
ayer
Aujourd'hui
comme
hier
Miro
al
infinito
Je
regarde
l'infini
Para
descubrir
el
pacto
de
mi
ser
Pour
découvrir
le
pacte
de
mon
être
Con
el
universo
Avec
l'univers
Hoy
como
ayer
Aujourd'hui
comme
hier
No
ha
existido
el
tiempo
Le
temps
n'a
pas
existé
Porque
sigo
siendo
el
mismo
soñador
Parce
que
je
reste
le
même
rêveur
De
las
estaciones
Des
saisons
Y
vuelvo
a
amar
así
Et
j'aime
à
nouveau
comme
ça
Sin
esconder
quien
soy
Sans
cacher
qui
je
suis
Sin
prisa
ni
temor
Sans
hâte
ni
peur
Sin
culpa
ni
traición
Sans
culpabilité
ni
trahison
Baila
como
lo
hace
la
esperanza
Danse
comme
le
fait
l'espoir
Alcanza
el
grito
que
resuena
en
mi
garganta
Atteint
le
cri
qui
résonne
dans
ma
gorge
Ella
es
el
centro
de
mi
sol
Elle
est
le
centre
de
mon
soleil
La
razón
por
la
que
hoy
me
quedan
ganas
La
raison
pour
laquelle
j'ai
encore
envie
aujourd'hui
Me
quedan
ganas
J'ai
encore
envie
Ella
me
despierta
en
la
mañana
Elle
me
réveille
le
matin
En
su
versión
más
natural
y
delicada
Dans
sa
version
la
plus
naturelle
et
délicate
Ella
es
el
centro
de
mi
sol
Elle
est
le
centre
de
mon
soleil
Corazón
por
el
que
hoy
me
quedan
ganas
Cœur
pour
lequel
j'ai
encore
envie
aujourd'hui
Hoy
como
ayer
Aujourd'hui
comme
hier
Se
nos
rinde
el
miedo
La
peur
nous
abandonne
Cuando
desnudamos
la
felicidad
Quand
nous
mettons
à
nu
le
bonheur
En
cada
momento
À
chaque
instant
Hoy
como
ayer
Aujourd'hui
comme
hier
Y
quizás
mañana
Et
peut-être
demain
Quedarán
palabras
para
enamorar
Il
restera
des
mots
pour
séduire
Nuestros
sentimientos
Nos
sentiments
Y
vuelvo
a
amar
así
Et
j'aime
à
nouveau
comme
ça
Sin
esconder
quien
soy
Sans
cacher
qui
je
suis
Sin
prisa
ni
temor
Sans
hâte
ni
peur
Sin
culpa
ni
traición
Sans
culpabilité
ni
trahison
Baila
como
lo
hace
la
esperanza
Danse
comme
le
fait
l'espoir
Alcanza
el
grito
que
resuena
en
mi
garganta
Atteint
le
cri
qui
résonne
dans
ma
gorge
Ella
es
el
centro
de
mi
sol
Elle
est
le
centre
de
mon
soleil
La
razón
por
la
que
hoy
me
quedan
ganas
La
raison
pour
laquelle
j'ai
encore
envie
aujourd'hui
Me
quedan
ganas
J'ai
encore
envie
Ella
me
despierta
en
la
mañana
Elle
me
réveille
le
matin
En
su
versión
más
natural
y
delicada
Dans
sa
version
la
plus
naturelle
et
délicate
Ella
es
el
centro
de
mi
sol
Elle
est
le
centre
de
mon
soleil
Corazón
por
el
que
hoy
me
quedan
ganas
Cœur
pour
lequel
j'ai
encore
envie
aujourd'hui
Hoy
como
ayer
Aujourd'hui
comme
hier
Hoy
como
ayer
Aujourd'hui
comme
hier
Hoy
como
ayer
Aujourd'hui
comme
hier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.