Creo - Alex Cuba перевод на немецкий

Creo

Creo
En tu cuerpo desnudo al viento
Porque me hace sentir por dentro
Que el amor no tiene final
Creo
Que si ayer nos dimos las manos
Separarnos hoy es en vano
Queda mucho por caminar
Pero no creo en el arma de un militar
Que le da un alto al silencio al disparar
Creo
Que no importa llegar a tiempo
A donde nos lleven los suenos
Lo mas importante es llegar
Creo que este es el mas justo momento
Para arrebatarnos el cuento
Que nos ha impedido volar
Pero no creo en el arma de un militar
Que le da un alto al silencio al disparar

Ich glaube

Ich glaube
An deinen nackten Körper im Wind
Weil er mich im Inneren fühlen lässt
Dass die Liebe kein Ende hat
Ich glaube
Dass, wenn wir uns gestern die Hände gaben
Uns heute zu trennen vergeblich ist
Es bleibt noch viel Weg zu gehen
Aber ich glaube nicht an die Waffe eines Soldaten
Die der Stille Einhalt gebietet beim Schießen
Ich glaube
Dass es nicht darauf ankommt, pünktlich anzukommen
Wohin uns die Träume tragen
Das Wichtigste ist anzukommen
Ich glaube, dies ist der richtige Moment
Um uns die Geschichte zu entreißen
Die uns am Fliegen gehindert hat
Aber ich glaube nicht an die Waffe eines Soldaten
Die der Stille Einhalt gebietet beim Schießen