Текст и перевод песни Alex Cuba - Esta Situacíon

Esta Situacíon

Mirándote de largo, lo debo admitir
Que tú eres más que un sueño para mí
Quisiera ir a tu encuentro, poderte decir
Las cosas que a mi mente llegan para ti

Yo quiero que la suerte se acuerde de mí
Que el cielo me sustente la razón
Que cuando estés presente, me alcanze el valor
Y un algo que yo diga sepa unir a los dos

Si tú me miras, se me olvida a darle vida a mis palabras, la voz
Yo no comprendo esta situación
¿Qué pasaría si algún día me dijeras que tú quieres mi amor?
No sé si pierdo la respiración, uooh

Que tú eres la esperanza en mi soledad
No existe en este mundo otra verdad
Tu corazón profundo me quiero ganar
No importa que dé miedo si me vas a escuchar

Si tú me miras, se me olvida a darle vida a mis palabras, la voz
Yo no comprendo esta situación
¿Qué pasaría si algún día me dijeras que tú quieres mi amor?
No sé si pierdo la respiración, uooh, uooh, uooh

Tu mirada es la esencia para mí
Tu sonrisa, mis ganas de vivir
Si pudiera llegar, a ti te daría todo
Lo que soy, lo que siento y lo que haré
No será un desacierto, tengo fe
De que un día vendrás a darme tu amor, uooooooh

Si tú me miras, se me olvida a darle vida a mis palabras, la voz, ayyyyy
Yo no comprendo esta situación
¿Qué pasaría si algún día me dijeras que tú quieres mi amor?, ananonai
No sé si pierdo la respiración

Si tú me miras, se me olvida a darle vida a mis palabras, la voz (Se me olvida a darle vida)
Yo no comprendo esta situación (Yo no comprendo)
¿Qué pasaría si algún día me dijeras que tú quieres mi amor?, ananonai (Que tú quieres mi amor, que tú quieres mi amor)
No sé si pierdo la respiración, yehé, yehé
No sé si pierdo la respiración (No sé, yo no sé)
Yo no comprendo esta situación

Эта ситуация

Смотрю на тебя мельком, должен признаться
Что ты больше, чем мечта для меня
Хотел бы пойти к тебе, сказать
То, что мой разум готовит для тебя

Я хочу, чтобы мне повезло
Чтобы небеса поддержали меня
Когда ты будешь здесь, чтобы я набрался смелости
И что-то, что я скажу, соединит нас двоих

Если ты посмотришь на меня, я забуду оживить свои слова, свой голос
Я не понимаю эту ситуацию
Что бы произошло, если бы однажды ты сказала, что хочешь моей любви?
Не знаю, теряю ли я дыхание, ух

Что ты - надежда в моем одиночестве
В этом мире нет другой правды
Твое глубокое сердце я хочу завоевать
Неважно, что мне страшно, если ты меня выслушаешь

Если ты посмотришь на меня, я забуду оживить свои слова, свой голос
Я не понимаю эту ситуацию
Что бы произошло, если бы однажды ты сказала, что хочешь моей любви?
Не знаю, теряю ли я дыхание, ух, ух, ух

Твой взгляд - суть моя
Твоя улыбка - моя воля к жизни
Если бы я мог подойти, я бы отдал тебе все
То, что я есть, что я чувствую, и что я сделаю
Это не будет ошибкой, я верю
Что однажды ты придешь и подаришь мне свою любовь, ух

Если ты посмотришь на меня, я забуду оживить свои слова, свой голос, а-а-а
Я не понимаю эту ситуацию
Что бы произошло, если бы однажды ты сказала, что хочешь моей любви, анони
Не знаю, теряю ли я дыхание

Если ты посмотришь на меня, я забуду оживить свои слова, свой голос (Я забуду оживить)
Я не понимаю эту ситуацию (Я не понимаю)
Что бы произошло, если бы однажды ты сказала, что хочешь моей любви, анони (Что ты хочешь моей любви, что ты хочешь моей любви)
Не знаю, теряю ли я дыхание, ехей, ехей
Не знаю, теряю ли я дыхание (Не знаю, я не знаю)
Я не понимаю эту ситуацию