Alex Cuba - Sarah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Cuba - Sarah




Sarah
Сара
Basta con mirar tus ojos
Достаточно лишь взглянуть в твои глаза
Y sentir tu compañía
И ощутить твоё присутствие рядом,
Para que a se me olviden
Чтобы все тайны жизни
Los misterios de la vida
Растворились в небытие.
Basta con ganarme un beso
Достаточно лишь одного поцелуя
Del baúl de tus deseos
Из ларца твоих желаний,
Para que la noche traiga
Чтобы ночь подарила
Lo más grande en un te quiero
Самое главное в любви.
Porque en ti
Ведь в тебе
Encuentro todo lo que soñé
Я нашёл всё, о чём мечтал.
En nada me equivoque
Я ничуть не ошибался.
Sarah tu no me agradezcas nada
Сара, ты не должна меня благодарить,
Que todo, todo te lo debo
Ведь всем, всем я обязан тебе.
Sarah tu sonrisa y tu mirada
Сара, твоя улыбка и твой взгляд
Son mi alegría y mi consuelo
Стали моей радостью и утешением.
Sarah que sería de mi vida
Сара, что бы стало с моей жизнью,
De haberme yo perdido
Если бы я потерял тебя,
El placer de estar contigo en este amor
Лишился бы счастья быть с тобой в этой любви
Que nos unió
Нас связавшей?
No imagino de otra forma
Я не представляю себе другой жизни.
Ni un minuto de mis días
Ни одной минуты моего дня.
Sin saber que yo te tengo
Без осознания, что у меня есть ты,
Que me das tu simpatía
Что ты даришь мне своё сочувствие.
No me importa que termine
Мне совершенно неважно,
El valor de economía
Что скажут экономисты,
No conozco más riqueza
Нет большей ценности на свете,
Que saber que eres mía
Чем знать, что ты моя.
Porque en ti
Ведь в тебе
Encuentro todo lo que soñé
Я нашёл всё, о чём мечтал.
En nada me equivoque
Я ничуть не ошибался.
Sarah tu no me agradezcas nada
Сара, ты не должна меня благодарить,
Que todo, todo te lo debo
Ведь всем, всем я обязан тебе.
Sarah tu sonrisa y tu mirada
Сара, твоя улыбка и твой взгляд
Son mi alegría y mi consuelo
Стали моей радостью и утешением.
Sarah que sería de mi vida
Сара, что бы стало с моей жизнью,
De haberme yo perdido
Если бы я потерял тебя,
El placer de estar contigo en este amor
Лишился бы счастья быть с тобой в этой любви
Amor, que de verdad
Любовь, которая по-настоящему
Se deja ir
Освобождает душу,
Sin escondernos nada
Не скрывает от нас ничего.
Felicidad tiene tu olor
Твоё счастье пахнет счастьем,
Tu cara enamorada
Твоё лицо влюблённое.
Mejor tal vez no pudo ser
Лучше, наверное, и быть не могло.
Sarah tu no me agradezcas nada
Сара, ты не должна меня благодарить,
Que todo, todo te lo debo
Ведь всем, всем я обязан тебе.
Sarah tu sonrisa y tu mirada
Сара, твоя улыбка и твой взгляд
Son mi alegría y mi consuelo
Стали моей радостью и утешением.
Sarah que sería de mi vida
Сара, что бы стало с моей жизнью,
De haberme yo perdido
Если бы я потерял тебя,
El placer de estar contigo en este amor
Лишился бы счастья быть с тобой в этой любви,
Amor que nos unió
Связавшей нас?





Авторы: Alexis Puentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.