Vale Todo - Alex Cuba перевод на немецкий

Vale Todo

Ella es de Abura y él de Barcelona
Ella esta al día y el no tiene moda.
Nos les importa lo que el mundo diga.
Tan diferentes pueden ser feliz.
Porque en el amor yey ye vale todo
Una escultura que hoy el mundo admira.
Seguramente le costó la vida.
A un gran artista que nunca detuvo.
Lo que sentía por su creación.
Porque en el amor yey ye vale todo
Vale todo
Tu quieras o no quieras.
Vale todo
Si es de buena manera.
Vale todo
No hay reglas en la entrega
Se da y se recibe el amor así.
Sin esperarlo llego un sentimiento.
Que se apodera de todo tu cuerpo.
No lo cuestiones no le des la espalda.
Si alguien te dice que no puede ser.
Porque en el amor yey ye vale todo
Vale todo
Tu quieras o no quieras.
Vale todo
Si es de buena manera.
Vale todo
Al fin cuando consigues vivir
Regalando lo mejor de ti.
Vale todo
De aquí hasta las estrellas.
Vale todo
Te encuentres donde sea.
Vale todo
No hay reglas en la entrega
Se da y se recibe el amor así.
En el amor vale todo.

Alles Gilt

Sie ist aus Abura und er aus Barcelona
Sie ist auf dem Laufenden und er ist nicht modisch.
Es ist ihnen egal, was die Welt sagt.
So verschieden können sie glücklich sein.
Denn in der Liebe, yey ye, gilt alles
Eine Skulptur, die die Welt heute bewundert.
Sicherlich kostete sie das Leben.
Einem großen Künstler, der nie zurückhielt,
Was er für seine Schöpfung fühlte.
Denn in der Liebe, yey ye, gilt alles
Alles gilt
Ob du willst oder nicht.
Alles gilt
Wenn es auf gute Weise geschieht.
Alles gilt
Es gibt keine Regeln bei der Hingabe
So gibt und empfängt man die Liebe.
Unerwartet kam ein Gefühl.
Das deinen ganzen Körper ergreift.
Stell es nicht in Frage, wende dich nicht ab.
Wenn dir jemand sagt, dass es nicht sein kann.
Denn in der Liebe, yey ye, gilt alles
Alles gilt
Ob du willst oder nicht.
Alles gilt
Wenn es auf gute Weise geschieht.
Alles gilt
Wenn du es endlich schaffst zu leben,
Indem du das Beste von dir gibst.
Alles gilt
Von hier bis zu den Sternen.
Alles gilt
Wo auch immer du dich befindest.
Alles gilt
Es gibt keine Regeln bei der Hingabe
So gibt und empfängt man die Liebe.
In der Liebe gilt alles.