Текст и перевод песни Alex D'Castro - A Veces

A Veces

A veces creo que deje de amarte
Y salgo decidido a asegurarme
A veces creo que ya estas muy lejos
Mas siempre te apareces en mis sueños
Enciendes mis recuerdos como el fuego
Tu imagen llega a ser como una llama
Penetra por mi mente hasta quemarla
Que luz dejaste en mi que no se apaga

A veces creo que me enamorado
Y voy como otra gente a celebrarlo
A veces creo que ya te he olvidado
Mas siempre el corazon viene y me engaña
Descubro que este amor tiene otra cara
Despierto confundido en cama extraña
Te llamo y el silencio es quien me habla
Las veces que he lorado con el alma

A veces creo que no siento nada
Que soy como las piedras como el agua
A veces creo que tu te llevaste mi alma

A veces creo que deje de amarte
Mas luego te recuerdo a veces cuando en mi pensamiento
De momento tu te apareces
A veces creo que deje de amarte
Ni la distancia ni el tiempo sin verte
Hacen que me olvide de ti

A veces creo que deje de amarte
Estoy en recuperacion
Este trauma es grande
Y es demasiado lento este proceso de olvidar
A veces creo que deje de amrte
A veces a veces me siento solo
A veces me siento triste desde el dia que te fuiste

A veces creo que deje de amarte
Mi corazon es un puerto avandonado
Donde una vez muchas naves llegaron
A veces creo que deje de amarte
Termino la relacion pero aun te amo
Y es que tu amor se me escapo de las manos

Иногда

Иногда мне кажется, что я разлюбил тебя
И я решительно выхожу, чтобы в этом убедиться
Иногда мне кажется, что ты уже очень далеко
Но ты всегда появляешься в моих снах
Воспламеняешь мои воспоминания, как огонь
Твой образ становится подобен пламени
Проникает в мой разум, сжигая его
Какой свет ты оставила во мне, который не гаснет?

Иногда мне кажется, что я влюблен
И иду, как другие, праздновать это
Иногда мне кажется, что я уже забыл тебя
Но сердце всегда приходит и обманывает меня
Я обнаруживаю, что у этой любви есть другая сторона
Просыпаюсь растерянным в чужой постели
Звоню тебе, и тишина отвечает мне
Сколько раз я плакал душой

Иногда мне кажется, что я ничего не чувствую
Что я как камни, как вода
Иногда мне кажется, что ты забрала мою душу

Иногда мне кажется, что я разлюбил тебя
Но потом я вспоминаю тебя, иногда, когда в моих мыслях
Внезапно ты появляешься
Иногда мне кажется, что я разлюбил тебя
Ни расстояние, ни время без тебя
Не заставляют меня забыть тебя

Иногда мне кажется, что я разлюбил тебя
Я нахожусь в процессе восстановления
Эта травма глубока
И этот процесс забывания слишком медленный
Иногда мне кажется, что я разлюбил тебя
Иногда, иногда мне одиноко
Иногда мне грустно с того дня, как ты ушла

Иногда мне кажется, что я разлюбил тебя
Мое сердце - заброшенный порт
Куда когда-то прибывало множество кораблей
Иногда мне кажется, что я разлюбил тебя
Наши отношения закончились, но я все еще люблю тебя
И твоя любовь выскользнула из моих рук