Текст и перевод песни Alex D'Castro - A la Orilla de la Chimenea

A la Orilla de la Chimenea

Puedo ponerme cursi y decir que tus labios
Me saben igual a los labios que beso en mis sueños
Puedo triste y decir que me basta
Con ser tu enemigo tu todo tu esclavo
Tu fiebre tu dueño
Y si quieres tambien puedo ser tu estacion y tu tren
Tu mal y tu bien, tu pan y tu vino
Tu pecado, tu dios, tu asesino
O tal vez esa sombra que se tumba a tulado en la alfombra
A la orilla de la chimenea
A esperar que suba la marea

Puedo ponerme humilde y decir que no soy el mejor
Que me falta valor para atarte a mi dama
Puedo ponerme digno y decir
Toma mi direccion cuando pierdes de amores barados
De un rato me llamas
Y si quieres tambien puedo ser tu trapesio y tu red
Tu adios y tu ven tu manta y tu riotu resaca tu lunes tu estilo
O talvez ese aliento que te arranca del aburrimiento
Y te deja abrazada a una duda en mi paz de la calle y desnuda
Y si quieres tambien puedo ser tu abogado y tu juez
Tu miedo y tu fe tu noche y tu dia
Tu rencor tu porte tu agoniao tal vez esa sombra
Que se tumba a tu lado en la alfombra
A espera, r que suba la marea

Si por estar contigo seria capaz de hacer lo que tu quieras
Seria capaz de subir al cielo llegar a la luna
Y regalarte una estrella
Si por estar contigo seria capaz de hacer lo que tu quieras
Y dejame ser esa sombra que se tumba a tu lado
En la alfombra a la orilla de la chimenea

Si por estar contigo seria capaz de hacer lo que tu quieras
Quisiera ser la cancion que conmueve tu corazon
O ese principe azul que esperas
Si por estar contigo seria capaz de hacer lo que tu quieras
Si conquistarte es lo que yo intento pideme lo que tu quieras
Que si no existe yo te lo invento
Si por estar contigo seria capaz de hacer lo que tu quieras
Hasta una dieta yo haria por tal de ser algun dia el galan de tu novela
Si por estar contigo seria capaz de hacer lo que tu quieras
Y estar contigo en buenas y malas de ser fiel
Y ser el hombre que amas

By the Fireplace

I can get cheesy and say that your lips
Taste just like the lips I kiss in my dreams
I can get sad and say that I'm enough
To be your enemy, your everything, your slave
Your fever, your owner
And if you want, I can also be your station and your train
Your evil and your good, your bread and your wine
Your sin, your God, your murderer
Or maybe that shadow that lies down beside you on the carpet
By the fireplace
To wait for the tide to rise

I can get humble and say that I'm not the best
That I lack the courage to tie you to my lady
I can get dignified and say
Take my address when you get lost in stranded loves
You call me for a while
And if you want, I can also be your trapeze and your net
Your goodbye and your come, your blanket and your riot, your hangover, your Monday, your style
Or maybe that breath that tears you out of boredom
And leaves you holding on to a doubt in my peace of the street and naked
And if you want, I can also be your lawyer and your judge
Your fear and your faith, your night and your day
Your grudge, your demeanor, your agony, or maybe that shadow
That lies down beside you on the carpet
To wait, for the tide to rise

If I could do anything you want to be with you
I would be able to go up to heaven, reach the moon
And give you a star
If I could do anything you want to be with you
And let me be that shadow that lies down beside you
On the carpet by the fireplace

If I could do anything you want to be with you
I would want to be the song that moves your heart
Or that blue prince you're waiting for
If I could do anything you want to be with you
If conquering you is what I'm trying to do, ask me for whatever you want
Because if it doesn't exist, I'll invent it for you
If I could do anything you want to be with you
I would even go on a diet, just to be the leading man in your novel someday
If I could do anything you want to be with you
And be with you through good times and bad, to be faithful
And to be the man you love