Текст и перевод песни Alex D'Castro - A la Orilla de la Chimenea

A la Orilla de la Chimenea

Puedo ponerme cursi y decir que tus labios
Me saben igual a los labios que beso en mis sueños
Puedo triste y decir que me basta
Con ser tu enemigo tu todo tu esclavo
Tu fiebre tu dueño
Y si quieres tambien puedo ser tu estacion y tu tren
Tu mal y tu bien, tu pan y tu vino
Tu pecado, tu dios, tu asesino
O tal vez esa sombra que se tumba a tulado en la alfombra
A la orilla de la chimenea
A esperar que suba la marea

Puedo ponerme humilde y decir que no soy el mejor
Que me falta valor para atarte a mi dama
Puedo ponerme digno y decir
Toma mi direccion cuando pierdes de amores barados
De un rato me llamas
Y si quieres tambien puedo ser tu trapesio y tu red
Tu adios y tu ven tu manta y tu riotu resaca tu lunes tu estilo
O talvez ese aliento que te arranca del aburrimiento
Y te deja abrazada a una duda en mi paz de la calle y desnuda
Y si quieres tambien puedo ser tu abogado y tu juez
Tu miedo y tu fe tu noche y tu dia
Tu rencor tu porte tu agoniao tal vez esa sombra
Que se tumba a tu lado en la alfombra
A espera, r que suba la marea

Si por estar contigo seria capaz de hacer lo que tu quieras
Seria capaz de subir al cielo llegar a la luna
Y regalarte una estrella
Si por estar contigo seria capaz de hacer lo que tu quieras
Y dejame ser esa sombra que se tumba a tu lado
En la alfombra a la orilla de la chimenea

Si por estar contigo seria capaz de hacer lo que tu quieras
Quisiera ser la cancion que conmueve tu corazon
O ese principe azul que esperas
Si por estar contigo seria capaz de hacer lo que tu quieras
Si conquistarte es lo que yo intento pideme lo que tu quieras
Que si no existe yo te lo invento
Si por estar contigo seria capaz de hacer lo que tu quieras
Hasta una dieta yo haria por tal de ser algun dia el galan de tu novela
Si por estar contigo seria capaz de hacer lo que tu quieras
Y estar contigo en buenas y malas de ser fiel
Y ser el hombre que amas

У камина

Могу быть сентиментальным и сказать, что твои губы
На вкус как губы, которые я целую во сне
Могу быть печальным и сказать, что мне достаточно
Быть твоим врагом, твоим всем, твоим рабом
Твоей лихорадкой, твоим хозяином
И если хочешь, я могу быть твоей станцией и твоим поездом
Твоим злом и твоим добром, твоим хлебом и твоим вином
Твоим грехом, твоим богом, твоим убийцей
Или, быть может, той тенью, что лежит рядом с тобой на ковре
У камина
В ожидании прилива

Могу быть скромным и сказать, что я не лучший
Что мне не хватает смелости привязать тебя к себе, моя дама
Могу быть достойным и сказать
Вот мой адрес, когда ты потеряешься в любви, застрянешь
Через какое-то время позвони мне
И если хочешь, я могу быть твоей трапецией и твоей сетью
Твоим прощай и твоим приходи, твоим одеялом и твоим бунтом, твоим похмельем, твоим понедельником, твоим стилем
Или, быть может, тем дуновением, что вырывает тебя из скуки
И оставляет тебя в объятиях сомнения в моем уличном спокойствии и наготе
И если хочешь, я могу быть твоим адвокатом и твоим судьей
Твоим страхом и твоей верой, твоей ночью и твоим днем
Твоей обидой, твоей осанкой, твоей агонией, или быть может, той тенью
Что лежит рядом с тобой на ковре
В ожидании прилива

Если бы, чтобы быть с тобой, я был способен сделать все, что ты захочешь
Я был бы способен подняться на небо, добраться до луны
И подарить тебе звезду
Если бы, чтобы быть с тобой, я был способен сделать все, что ты захочешь
И позволь мне быть той тенью, что лежит рядом с тобой
На ковре у камина

Если бы, чтобы быть с тобой, я был способен сделать все, что ты захочешь
Я хотел бы быть песней, которая трогает твое сердце
Или тем прекрасным принцем, которого ты ждешь
Если бы, чтобы быть с тобой, я был способен сделать все, что ты захочешь
Если покорить тебя - это то, к чему я стремлюсь, проси у меня все, что захочешь
Что, если этого не существует, я это придумаю для тебя
Если бы, чтобы быть с тобой, я был способен сделать все, что ты захочешь
Даже на диету я бы сел, чтобы однажды стать героем твоего романа
Если бы, чтобы быть с тобой, я был способен сделать все, что ты захочешь
И быть с тобой в радости и горе, быть верным
И быть мужчиной, которого ты любишь