Текст и перевод песни Alex D'Castro - Cenizas De Agua

Cenizas De Agua

Fueron muchas las ilusiones que me hice contigo
Todo un mundo de anhelos contigo desaparecieron
Contigo se fueron dejándome solo
Como agua estancada, ardiendo en silencio
Deseando un riachuelo

Que me liberará de aquella tortura
Que evaporándome fue poco a poco y
Como un desierto mi cuerpo quedo
Solo cenizas de agua hay en mi piel
Que cobran vida al verte aparecer

Y ahora apareces como si nada
Con tu conducta amorosa habitual
Que tanto me enloquece
Desaparece, desaparece, desaparece ya de mí

Y aunque son de agua las cenizas
Que aún me queda de lo nuestro
Todavía con un soplo de tu aliento
Puedo convertirme en fuego y ceder ante tus ganas
Y tus ganas son las mías

Y ya he resuelto ante ti no ser el mismo
Aunque me muera por dentro
Quiero ser frío contigo quiero convertirme en hielo
Y no darte mi amor

Pero tu fuego me derrite y tengo miedo
De ceder ante tus ganas y tus ganas son las mías
Desaparece, desaparece
No quiero más exponerme a tu fuego
Ahora soy hielo

(Desaparece, desaparece)
Vete y escucharás el eco de mi amor en tu corazón gritándote detente
(Desaparece desaparece)
Te vas y de repente apareces
Pretendiendo que te trate como siempre

Dile que se vaya Calderon

(Desaparece, desaparece)
Te ofrecí un tiempo lindo de mi vida
Y ni siquiera lo agradeces
(Desaparece, desaparece)
Y te equivocas si crees que me tomas y me dejas cuando quieras
Como si fuera un juguete

(Desaparece, desaparece)
No ves que me derrito con tu fuego
No quiero volver a lo de siempre
(Desaparece, desaparece)
Ya he resuelto ante ti no ser el mismo
Aunque me muera por tenerte
(Desaparece desaparece)
De mi corazón y de mi mente
Por favor desaparece

Ashes of Water

There were many illusions that I had made with you
A whole world of longings with you disappeared
With you they left, leaving me alone
Like stagnant water, burning in silence
Wishing for a stream

That would free me from that torture
That would evaporate me little by little and
Like a desert, my body was left
Only ashes of water are on my skin
Which come to life when I see you appear

And now you appear as if nothing had happened
With your usual loving behavior
That drives me so crazy
Disappear, disappear, disappear from me now

And even though the ashes are of water
That I still have left of us
Still with a breath of your breath
I can turn into fire and give in to your desires
And your desires are mine

And I have resolved before you not to be the same
Although I may die inside
I want to be cold with you, I want to turn into ice
And not give you my love

But your fire melts me and I'm afraid
To give in to your desires and your desires are mine
Disappear, disappear
I don't want to expose myself to your fire anymore
Now I'm ice

(Disappear, disappear)
Leave and you will hear the echo of my love in your heart screaming stop
(Disappear disappear)
You leave and suddenly appear
Pretending that I treat you like always

Tell him to go away Calderon

(Disappear, disappear)
I offered you a beautiful time in my life
And you don't even appreciate it
(Disappear, disappear)
And you are wrong if you think that you can take me and leave me whenever you want
As if I were a toy

(Disappear, disappear)
Don't you see that I melt with your fire
I don't want to go back to the same old thing
(Disappear, disappear)
I have resolved before you not to be the same
Even though I may die to have you
(Disappear disappear)
From my heart and from my mind
Please disappear