Alex D'Castro - He Venido Por Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex D'Castro - He Venido Por Ti




He Venido Por Ti
Je suis venu pour toi
He venido por ti solo por ti
Je suis venu pour toi, seulement pour toi
He vinido por ti solo por ti
Je suis venu pour toi, seulement pour toi
A acomarte hoy he venido porque me dicen que solo tu estas
Je suis venu pour te réconforter aujourd'hui parce qu'on me dit que tu es seule
Que muy lejos he partido buscando cielo tierra y mar
J'ai fait un long voyage, j'ai cherché le ciel, la terre et la mer
Navegando estrellas persiguiendo a los rayos del solo
Je naviguais parmi les étoiles, poursuivant les rayons du soleil
Siguiendole la huella al eco de tu amorr
Suivant la trace de l'écho de ton amour
He venido por ti solo por ti
Je suis venu pour toi, seulement pour toi
Si es libre tu corazon abreme la puerta
Si ton cœur est libre, ouvre-moi la porte
No te quiero sentir lejos de mi
Je ne veux pas te sentir loin de moi
Si es libre tu corazon en una de sus puertas
Si ton cœur est libre, dans l'une de ses portes
Dejame alli entrar
Laisse-moi entrer
Hoy tus pasos he seguido porque me dicen que sola tu vas
J'ai suivi tes pas aujourd'hui parce qu'on me dit que tu marches seule
Como aguas piedras rios he caminado para a ti llegar
Comme des eaux, des pierres, des rivières, j'ai marché pour arriver jusqu'à toi
Preguntando al ave que lucero en la noche observo
J'ai demandé à l'oiseau quel est l'astre que je vois dans la nuit
Buscando el tierno abrigo que ofrece tu calor
Cherchant la douce chaleur que t'offre ton cœur
He venido por ti solo por ti
Je suis venu pour toi, seulement pour toi
Si es libre tu corazon abreme tu puerta
Si ton cœur est libre, ouvre-moi la porte
No te quiero sentir lejos de mi
Je ne veux pas te sentir loin de moi
Si es libre tu corazon en una de sus puertas
Si ton cœur est libre, dans l'une de ses portes
Dejame alli entrar
Laisse-moi entrer
He venido por ti solo por ti
Je suis venu pour toi, seulement pour toi
Acompañarte hoy he venido
Je suis venu pour te réconforter aujourd'hui
He venido por ti solo por ti
Je suis venu pour toi, seulement pour toi
Porque yo quiero que tu sepas que tu quieres contar conmigo
Parce que je veux que tu saches que tu veux compter sur moi
He venido por ti solo por ti
Je suis venu pour toi, seulement pour toi
Que andas sola eso me han dicho
On m'a dit que tu marches seule
He venido por ti solo por ti
Je suis venu pour toi, seulement pour toi
Y yo tus pasos he seguido
Et j'ai suivi tes pas
Si es libre tu corazon abreme la puerta
Si ton cœur est libre, ouvre-moi la porte
He aqui yo estoy a la puerta esperando tu respuesta
Me voici, je suis à la porte, attendant ta réponse
Si es libre tu corazon abreme la puerta, invitame,
Si ton cœur est libre, ouvre-moi la porte, invite-moi,
Abreme la puerta
Ouvre-moi la porte
Y si me invitas yo entrare y no te dejare y no te dejare
Et si tu m'invites, j'entrerai et je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas
Dejame entrar en tu corazon, dejame entrar
Laisse-moi entrer dans ton cœur, laisse-moi entrer
Y dejame dejame que entre
Et laisse-moi, laisse-moi entrer
Que seguro cariño mio todo sera diferente
Je te jure, mon amour, tout sera différent
Dejame entrar en tu corazon, dejame entrar
Laisse-moi entrer dans ton cœur, laisse-moi entrer
Pero hazlo voluntariamente para quedarme alli para siempre
Mais fais-le volontairement, pour que je reste pour toujours





Авторы: Alex Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.