Текст и перевод песни Alex D'Castro - He Venido Por Ti

He Venido Por Ti

He venido por ti solo por ti
He vinido por ti solo por ti

A acomarte hoy he venido porque me dicen que solo tu estas
Que muy lejos he partido buscando cielo tierra y mar
Navegando estrellas persiguiendo a los rayos del solo
Siguiendole la huella al eco de tu amorr

He venido por ti solo por ti
Si es libre tu corazon abreme la puerta
No te quiero sentir lejos de mi
Si es libre tu corazon en una de sus puertas
Dejame alli entrar

Hoy tus pasos he seguido porque me dicen que sola tu vas
Como aguas piedras rios he caminado para a ti llegar
Preguntando al ave que lucero en la noche observo
Buscando el tierno abrigo que ofrece tu calor

He venido por ti solo por ti
Si es libre tu corazon abreme tu puerta
No te quiero sentir lejos de mi
Si es libre tu corazon en una de sus puertas
Dejame alli entrar

He venido por ti solo por ti
Acompañarte hoy he venido
He venido por ti solo por ti
Porque yo quiero que tu sepas que tu quieres contar conmigo
He venido por ti solo por ti
Que andas sola eso me han dicho
He venido por ti solo por ti
Y yo tus pasos he seguido

Si es libre tu corazon abreme la puerta
He aqui yo estoy a la puerta esperando tu respuesta
Si es libre tu corazon abreme la puerta, invitame,
Abreme la puerta
Y si me invitas yo entrare y no te dejare y no te dejare

Dejame entrar en tu corazon, dejame entrar
Y dejame dejame que entre
Que seguro cariño mio todo sera diferente
Dejame entrar en tu corazon, dejame entrar
Pero hazlo voluntariamente para quedarme alli para siempre

Я пришёл за тобой

Я пришёл за тобой, только за тобой
Я пришёл за тобой, только за тобой

Уложить тебя спать сегодня я пришёл, потому что мне сказали, что ты одна
Что я ушёл очень далеко, ища небо, землю и море
Плывя по звёздам, преследуя лучи солнца
Следуя по следу эха твоей любви

Я пришёл за тобой, только за тобой
Если твоё сердце свободно, открой мне дверь
Я не хочу чувствовать тебя далеко от себя
Если твоё сердце свободно, в одной из его дверей
Позволь мне войти

Сегодня я следовал за твоими шагами, потому что мне сказали, что ты идёшь одна
Как воды, камни, реки, я шёл, чтобы добраться до тебя
Спрашивая у птиц, какую звезду они видели ночью
Ища нежное тепло, которое предлагает твоё тепло

Я пришёл за тобой, только за тобой
Если твоё сердце свободно, открой мне свою дверь
Я не хочу чувствовать тебя далеко от себя
Если твоё сердце свободно, в одной из его дверей
Позволь мне войти

Я пришёл за тобой, только за тобой
Сопроводить тебя сегодня я пришёл
Я пришёл за тобой, только за тобой
Потому что я хочу, чтобы ты знала, что ты можешь рассчитывать на меня
Я пришёл за тобой, только за тобой
Что ты одна, мне так сказали
Я пришёл за тобой, только за тобой
И я следовал за твоими шагами

Если твоё сердце свободно, открой мне дверь
Вот я стою у двери, ожидая твоего ответа
Если твоё сердце свободно, открой мне дверь, пригласи меня,
Открой мне дверь
И если ты пригласишь меня, я войду и не оставлю тебя, и не оставлю тебя

Позволь мне войти в твоё сердце, позволь мне войти
И позволь мне, позволь мне войти
Что, уверен, моя дорогая, всё будет иначе
Позволь мне войти в твоё сердце, позволь мне войти
Но сделай это добровольно, чтобы я остался там навсегда