Текст и перевод песни Alex D'Castro - Solo

Solo

Deja que sea
Todo así
Y el viento volaba
En tu fular
Guardabas ya
Dentro de ti
Las manos, las noches
Y mi alegría

No te cortes el cabello más
Come un poco más que estás delgada
Y en la mesa, entre el café y el pasaje
Se moría nuestro triste adiós

Deja que sea
Todo así
Y el cielo borraba
Todo su azul
No cambies nunca
Cuida bien de ti
Y de tu vida y del mundo
Que encontrarás

Trata de no meterte en apuros
Abotona por favor tu abrigo
Y entre el ruido de los autos y las campanas
Te decía: "no te olvidaré"

Y no sientas pena por mí
Y tu aliento, que se hacía humo
Yo sentía que me hundía lento, lento
Y tú lentamente te perdías

Y quizás, tarde o temprano, tú también comprenderás
Que me llevas muy adentro
Y quizás, tarde o temprano, algún día entenderás
Que estoy solo
Solo

Y si ahora suenan las canciones
Esas mismas que tú amabas tanto
Y al oirlas, otra viene, sonríe y piensa
Que las quise dedicar a ella

Y no sabe cuando te decía
"Come un poco más que estás delgada"
Ni de nuestras fantasías del primer día
Ni de como te me marcharías

Y quizás, tarde o temprano, tú también comprenderás
Que me llevas muy adentro
Y quizás, tarde o temprano, algún día entenderás
Que yo solo
Quedo aquí
Cantaré solo
Caminaré solo
Y solo
Continuaré

Y quizás, tarde o temprano, tú también comprenderás
Que me llevas muy adentro
Y quizás, tarde o temprano, algún día entenderás
Que yo solo
Quedo aquí
Cantaré solo
Caminaré solo
Y solo
Continuaré

Один

Пусть все будет
Именно так
И ветер развевал
Твой шарф
Ты хранила уже
Внутри себя
Руки, ночи
И мою радость

Не стриги больше волосы
Ешь слишком мало, ты худая
И за столом, между кофе и билетом
Умирало наше грустное прощание

Пусть все будет
Именно так
И небо стирало
Всю свою синь
Никогда не меняйся
Береги себя
И свою жизнь, и мир
Который ты найдешь

Постарайся не попадать в неприятности
Застегни, пожалуйста, пальто
И среди шума машин и колоколов
Я говорил тебе: "не забуду тебя"

И не жалей обо мне
А твое дыхание, превращавшееся в пар
Я чувствовал, как медленно, медленно тону
А ты медленно терялась

И, возможно, рано или поздно, ты тоже поймешь
Что носишь меня глубоко внутри
И, возможно, рано или поздно, однажды ты поймешь
Что я один
Один

И если сейчас звучат песни
Те самые, которые ты так любила
И, услышав их, другая приходит, улыбается и думает
Что я хотел посвятить их тебе

И она не знает, когда я говорил тебе
"Ешь немного больше, ты худая"
Ни о наших фантазиях первого дня
Ни о том, как ты уйдешь от меня

И, возможно, рано или поздно, ты тоже поймешь
Что носишь меня глубоко внутри
И, возможно, рано или поздно, однажды ты поймешь
Что я один
Остаюсь здесь
Буду петь один
Буду идти один
И один
Продолжу путь

И, возможно, рано или поздно, ты тоже поймешь
Что носишь меня глубоко внутри
И, возможно, рано или поздно, однажды ты поймешь
Что я один
Остаюсь здесь
Буду петь один
Буду идти один
И один
Продолжу путь