Текст и перевод песни Alex D'Castro - Sueño Despierto

Sueño Despierto

Hoy me hace falta una canción
Que haga latir tu corazón
Y que derrumbe la distancia entre tú y yo
Y que me diga cómo hacer para recuperar tu amor

Hoy siento frío y decepción
Y hay un desierto en nuestra habitación
Y no hay manera de endulzar este sabor
Quiero decirte que hoy me falta el sol

Sueño despierto con tu piel
Y no te tengo
Y las palabras se me van
Y el desconcierto
Me hace reír, me hace llorar
Me hace saber que no seré feliz
Hasta que vuelvas

Sueño despierto con tu piel
Y no te tengo
Y entre el amor y el desamor
Me falta el cielo
Y hoy más que ayer puedo decir
Que no seré feliz
Hasta que vuelvas a mí

Hoy siento frío y decepción
Y hay un desierto en nuestra habitación
Y no hay manera de endulzar este sabor
Quiero decirte que hoy me falta el sol

Sueño despierto con tu piel
Y no te tengo
Y las palabras se me van
Y el desconcierto
Me hace reír, me hace llorar
Me hace saber que no seré feliz
Hasta que vuelvas

Sueño despierto con tu piel
Y no te tengo
Y entre el amor y el desamor
Me falta el cielo
Y hoy más que ayer puedo decir
Que no seré feliz
Hasta que vuelvas a mí

(Sueño despierto con tu piel)
(Y no te tengo hoy)
Y hay un desierto en nuestra habitación
Sin ti no late mi corazón
(Sueño despierto con tu piel)
(Y no te tengo hoy)
Dime que es lo que tengo que hacer
Para recuperar tu amor

(Sueño despierto con tu piel
(Y no te tengo hoy)
Despierto y es una pesadilla
Cuando contigo no estoy

(Sueño despierto con tu piel)
(Y no te tengo hoy)
¿Y cómo endulzo este sabor?
Quiero decirte que hoy me falta el sol
(Sueño despierto con tu piel)
(Y no te tengo hoy)
Sé que no seré feliz
Hasta que vuelvas a mí

Сон наяву

Мне так нужна сегодня песня,
Чтобы твое сердечко билось чаще,
Чтобы разрушила она расстоянье между нами,
Чтобы подсказала, как вернуть твою любовь.

Мне холодно сегодня, я в отчаянье,
Пустыня в нашей спальне поселилась,
И нет способа подсластить эту горечь,
Хочу сказать тебе, что мне сегодня не хватает солнца.

Я вижу сон наяву о твоей коже,
Но тебя нет рядом,
И слова теряются,
И смятение
Заставляет меня смеяться, заставляет плакать,
Дает мне знать, что я не буду счастлив,
Пока ты не вернешься.

Я вижу сон наяву о твоей коже,
Но тебя нет рядом,
И между любовью и отсутствием любви
Мне не хватает неба,
И сегодня больше, чем вчера, я могу сказать,
Что я не буду счастлив,
Пока ты не вернешься ко мне.

Мне холодно сегодня, я в отчаянье,
Пустыня в нашей спальне поселилась,
И нет способа подсластить эту горечь,
Хочу сказать тебе, что мне сегодня не хватает солнца.

Я вижу сон наяву о твоей коже,
Но тебя нет рядом,
И слова теряются,
И смятение
Заставляет меня смеяться, заставляет плакать,
Дает мне знать, что я не буду счастлив,
Пока ты не вернешься.

Я вижу сон наяву о твоей коже,
Но тебя нет рядом,
И между любовью и отсутствием любви
Мне не хватает неба,
И сегодня больше, чем вчера, я могу сказать,
Что я не буду счастлив,
Пока ты не вернешься ко мне.

(Я вижу сон наяву о твоей коже)
(И тебя нет рядом сегодня)
Пустыня в нашей спальне поселилась,
Без тебя мое сердце не бьется,
(Я вижу сон наяву о твоей коже)
(И тебя нет рядом сегодня)
Скажи мне, что я должен сделать,
Чтобы вернуть твою любовь.

(Я вижу сон наяву о твоей коже
(И тебя нет рядом сегодня)
Просыпаюсь, и это кошмар,
Когда тебя нет со мной.

(Я вижу сон наяву о твоей коже)
(И тебя нет рядом сегодня)
Как мне подсластить эту горечь?
Хочу сказать тебе, что мне сегодня не хватает солнца.
(Я вижу сон наяву о твоей коже)
(И тебя нет рядом сегодня)
Знаю, что я не буду счастлив,
Пока ты не вернешься ко мне.