Текст и перевод песни Alex D'Castro - Un Tenor para el Cielo

Un Tenor para el Cielo

Hoy quiero hablarles de un hombre común y corriente
Que no iba a sus clases por entretener a la gente,
Con una guitarra prestada, buscando ofrecer unas cien serenatas,
Soñando casar tres parejas un fin de semana, ¡en un fin de semana!

Un talentoso muchacho, un amigo increíble.
En su diccionario nunca existió lo imposible.
Sirviendo se daba de lleno.
En su peregrinar fue un cristiano bohemio.
Mi amigo dejó su equipaje, pagando el peaje,
Y subió hasta los cielos.

Y los ángeles cantaron cuando al cielo él arribó,
"Un tenor nos ha llegado para el coro del Señor".

Que siga la música y la risa, el cielo me llama y voy deprisa
Y por la calle de oro voy afinando mi voz.
¡Que siga la música y la risa, siento corrientes de agua viva!
En el coro de ángeles, yo soy el tenor.

Amén, amén. Amén, amén. Amén, amén.
Amén, amén. Amén, amén. Amén, amén.

Cuánto nos cuesta la pérdida de un ser querido.
¡Cuánto nos cuesta aceptar que se va un buen amigo!
Se nos quebranta el alma y todo vuelve a su calma si confiamos
En Aquel que nos dio la vida, es nuestra alegría y Él nos da tanto.

No perdamos la esperanza de encontrarnos nuevamente
Con aquellos que se han ido a morar eternamente, con Jesús.

Que no pare la música el Señor, que no pare la risa.
Que no pare la música el Señor, que no pare la risa,
Que no pare...
Que no pare la música el Señor, que no pare la risa.
Que no pare la música el Señor, que no pare la risa,
No...

Que siga la música y la risa, el cielo me llama y voy deprisa.
Y por la calle de oro voy afinando mi voz.
¡Que siga la música y la risa, siento corrientes de agua viva!
En el coro de ángeles, yo soy el tenor.

¡Tú eres mi tenor favorito Jesús!

Que siga la música y la risa, el cielo me llama y voy deprisa.
Y habrá una orquesta como nadie la
Ha visto, el director será Jesucristo.

Que siga la música y la risa, el cielo me llama y voy deprisa.
Siento corrientes de agua viva para cantar en el coro,
Él sigue afinando mi vida.
Y me desafino, y Él me afina.
Y me desafino y Él me vuelve a afinar.

¿Pueden decir amén con nosotros?

Amén, amén. Amén, amén. Amén, amén.
Amén, amén. Amén, amén. Amén, amén.

Amén, amén. Amén, amén. Amén, amén.
Amén, amén. Amén, amén. Amén, amén.

Amén, amén. Amén, amén. Amén, amén.
Amén, amén. Amén, amén. Amén, amén.

Un Ténor pour le Ciel

Aujourd'hui, je veux te parler d'un homme ordinaire
Qui ne se rendait pas à ses cours pour divertir les gens,
Avec une guitare empruntée, cherchant à offrir une centaine de sérénades,
Rêvant de marier trois couples un week-end, en un week-end !

Un garçon talentueux, un ami incroyable.
Dans son dictionnaire, l'impossible n'a jamais existé.
Il se donnait entièrement en servant.
Dans sa pérégrination, il fut un bohème chrétien.
Mon ami a laissé ses bagages, payant le péage,
Et s'est élevé jusqu'aux cieux.

Et les anges ont chanté quand il est arrivé au ciel,
« Un ténor nous est arrivé pour le chœur du Seigneur ».

Que la musique et le rire continuent, le ciel m'appelle et j'y vais vite
Et par la rue d'or, j'affine ma voix.
Que la musique et le rire continuent, je ressens des courants d'eau vive !
Dans le chœur des anges, je suis le ténor.

Amen, amen. Amen, amen. Amen, amen.
Amen, amen. Amen, amen. Amen, amen.

Combien nous coûte la perte d'un être cher.
Combien nous coûte d'accepter qu'un bon ami s'en va !
Notre âme se brise et tout retrouve son calme si nous avons confiance
En Celui qui nous a donné la vie, c'est notre joie et Il nous donne tant.

Ne perdons pas l'espoir de nous retrouver
Avec ceux qui sont allés habiter éternellement avec Jésus.

Que la musique du Seigneur ne s'arrête pas, que le rire ne s'arrête pas.
Que la musique du Seigneur ne s'arrête pas, que le rire ne s'arrête pas,
Que ne s'arrête pas...
Que la musique du Seigneur ne s'arrête pas, que le rire ne s'arrête pas.
Que la musique du Seigneur ne s'arrête pas, que le rire ne s'arrête pas,
Non...

Que la musique et le rire continuent, le ciel m'appelle et j'y vais vite.
Et par la rue d'or, j'affine ma voix.
Que la musique et le rire continuent, je ressens des courants d'eau vive !
Dans le chœur des anges, je suis le ténor.

Tu es mon ténor préféré Jésus !

Que la musique et le rire continuent, le ciel m'appelle et j'y vais vite.
Et il y aura un orchestre comme personne ne l'a
Vu, le chef d'orchestre sera Jésus-Christ.

Que la musique et le rire continuent, le ciel m'appelle et j'y vais vite.
Je ressens des courants d'eau vive pour chanter dans le chœur,
Il continue à affiner ma vie.
Et je me désaccorde, et Il m'accorde.
Et je me désaccorde et Il me réaccorde.

Peux-tu dire amen avec nous ?

Amen, amen. Amen, amen. Amen, amen.
Amen, amen. Amen, amen. Amen, amen.

Amen, amen. Amen, amen. Amen, amen.
Amen, amen. Amen, amen. Amen, amen.

Amen, amen. Amen, amen. Amen, amen.
Amen, amen. Amen, amen. Amen, amen.