Текст и перевод песни Alex D'Castro - Y Me Pregunto

Y Me Pregunto

Algo que me alborota todo el cabello
Algo que ha mis entidos le da razon
Algo que ata mi tiempo y su recuerdo
Algo que inyecta vida a mi corazon
Lo que arrastra el vino de la esperanza
Lo que me roba a diario un poco de luz
Para dejarme solo en la dulce agonia de mar y amar
Sin fronteras eso eres tu
Algo que se acomoda en mi ropero
Algo que esta en la agenda de mi pasion
Algo que esta en la calle y moja la lluvia
Algo que pone notas a mi cancion
Lo que necierra la noche y voltea mi pecho
Lo que me deja libre del mar azul
Pero vuelve y me atrapa en la dulce agonia
De amar y amar sin fronteras eso eres tu

Coro:

Y me pregunto que tu tienes en los labios
Que tus besos me sostienen
Y me pregunto que tu tienes en la risa
Que acaricia y me combiene
Y me pregunto que sera porque debo alimentarme
Porque tu piel es pan
Siempre pregunto porque

Y me pregunto, y me pregunto, y me pregunto
Que es lo que tiene tu risa
Y me pregunto
Que es lo que tiene tu pelo
Y me pregunto
Y brindame tu sonrrisa
Y me pregunto
Un beso que tanto anhelo
Y me pregunto
" Me pregunto si ella me ama pues con ella yo me quiero quedar"

Y me pregunto
Si ella sera para mi
Y me pregunto
Si me va a querer si me hara sentir
Y me pregunto
Me mimara como un ni

Et je me demande

Quelque chose qui me donne des frissons dans les cheveux
Quelque chose qui donne un sens à mes sens
Quelque chose qui lie mon temps et son souvenir
Quelque chose qui injecte la vie dans mon cœur
Ce qui attire le vin de l'espoir
Ce qui me vole un peu de lumière chaque jour
Pour me laisser seul dans la douce agonie de la mer et de l'amour
Sans frontières, c'est toi
Quelque chose qui se niche dans mon placard
Quelque chose qui est à l'ordre du jour de ma passion
Quelque chose qui est dans la rue et mouille la pluie
Quelque chose qui met des notes à ma chanson
Ce qui enferme la nuit et retourne mon cœur
Ce qui me libère de la mer bleue
Mais revient et me capture dans la douce agonie
D'aimer et d'aimer sans frontières, c'est toi

Refrain:

Et je me demande ce que tu as sur les lèvres
Que tes baisers me soutiennent
Et je me demande ce que tu as dans le rire
Qui caresse et me convient
Et je me demande ce que ce sera parce que je dois me nourrir
Parce que ta peau est du pain
Je me demande toujours pourquoi

Et je me demande, et je me demande, et je me demande
Ce que ton rire a
Et je me demande
Ce que tes cheveux ont
Et je me demande
Et offre-moi ton sourire
Et je me demande
Un baiser que j'aspire tant
Et je me demande
"Je me demande si elle m'aime car avec elle je veux rester"

Et je me demande
Si elle sera pour moi
Et je me demande
Si elle va m'aimer si elle va me faire sentir
Et je me demande
Elle va me dorloter comme un enfan