Текст и перевод песни Alex D'Rosso - Back 2 U

Back 2 U

Wake up on a monday
I was longing for the next day
And now it's already tuesday
I don't know where the hell I'am
Seems like I'm over time at this point
I need to find my way back to you
(Oh, oh, oh)
I'm caught in the middle
(Oh, oh, oh)
Wanting you
(Oh, oh, oh)
Oh, I'm trying, I'm trying, I'm trying to find my way
(Oh, oh, oh)
Back to you
And I think this is the time when I tell you that I'm sorry
For who I was, used to be
And I think I might be lost but I'm living on the feeling
Of you and me
Old memories
(Old memories, back to you)
(Old memories, back to you)
Thank god for the weekend, finally I don't need to pretend
Thought I wouldn't get there
I'm gonna get it done
Maybe the sun, we can get it together
I'm gonna find my way back to you
(Oh, oh, oh)
I'm caught in the middle
(Oh, oh, oh)
Wanting you
(Oh, oh, oh)
Oh, I'm trying, I'm trying, I'm trying to find my way
(Oh, oh, oh)
Back to you
And I think this is the time when I tell you that I'm sorry
For who I was, used to be
And I think I might be lost but I'm living on the feeling
Of you and me
Old memories
(Old memories, back to you)
(Old memories, back to you)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Old memories, back to you)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Old memories, back to you)

Retour vers toi

Je me réveille un lundi
J'attendais avec impatience le lendemain
Et maintenant, c'est déjà mardi
Je ne sais pas où diable je suis
On dirait que je suis en retard à ce stade
J'ai besoin de retrouver mon chemin vers toi
(Oh, oh, oh)
Je suis pris au milieu
(Oh, oh, oh)
Je te veux
(Oh, oh, oh)
Oh, j'essaie, j'essaie, j'essaie de trouver mon chemin
(Oh, oh, oh)
Retour vers toi
Et je pense que c'est le moment de te dire que je suis désolé
Pour qui j'étais, j'avais l'habitude d'être
Et je pense que je suis peut-être perdu, mais je vis sur le sentiment
De toi et moi
De vieux souvenirs
(De vieux souvenirs, retour vers toi)
(De vieux souvenirs, retour vers toi)
Dieu merci pour le week-end, enfin, je n'ai pas besoin de faire semblant
Je pensais que je n'y arriverais pas
Je vais y arriver
Peut-être que le soleil, on peut le récupérer ensemble
Je vais retrouver mon chemin vers toi
(Oh, oh, oh)
Je suis pris au milieu
(Oh, oh, oh)
Je te veux
(Oh, oh, oh)
Oh, j'essaie, j'essaie, j'essaie de trouver mon chemin
(Oh, oh, oh)
Retour vers toi
Et je pense que c'est le moment de te dire que je suis désolé
Pour qui j'étais, j'avais l'habitude d'être
Et je pense que je suis peut-être perdu, mais je vis sur le sentiment
De toi et moi
De vieux souvenirs
(De vieux souvenirs, retour vers toi)
(De vieux souvenirs, retour vers toi)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(De vieux souvenirs, retour vers toi)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(De vieux souvenirs, retour vers toi)