Текст и перевод песни Alex D'Rosso - Fan va chill

Fan va chill

Då var det dags igen
Måste gå till jobbet, inte vaknat än, men
Behöver tjäna några spänn
För att kunna göra det där roliga sen
Då var man äntligen framme
Hälsar på kollegorna Danne, Sanne och Janne
Som är kontorets boss
Han tar in mig på möte för att sen gå loss
"Hörru, du är nästan alltid sen
Försäljningen är klen och skjortan, den är inte ens ren"
Nej, vet du vad
Jag tror det är dags för mig att dra
Till något varmare land
En drink i min hand på någon mysig sandstrand
Där jag softar med en grill
För det enda jag vill är att ha det chill

Solen bränner (fan vad chill)
Vita stränder (fan vad chill)
Det är nu det händer (tagga till)
Det enda jag vill är att ha det chill

Det enda jag vill är att ha det chill
Fan vad chill
Det enda jag vill är att ha det chill
Fan vad chill
Det enda jag vill är att ha det chill

Då var det dags igen
Måste ladda upp inför sommaren, men
Inte fått semester än
Kommer bli så skönt att få chilla sen
Nu är solen äntligen framme
Hälsar på min sköna granne Anne och Manne
Som är en av oss
En kille som älskar att alltid gå loss
"Hörru, min fucking B
Kör en turné för att jag vet att du gör succé"
Men vet du vad
Den idén var ju riktigt bra
Åka från land till land
Och runt min hand har jag festivalband
Dags att tjäna flera mill
För det enda jag vill är att ha det chill

Solen bränner (fan vad chill)
Vita stränder (fan vad chill)
Det är nu det händer (tagga till)
Det enda jag vill är att ha det chill

Det enda jag vill är att ha det chill
Fan vad chill
Det enda jag vill är att ha det chill
Fan vad chill
Det enda jag vill är att ha det chill

Solen bränner, fan vad chill
Vita stränder, fan vad chill
Livet vänder, fan vad chill
Tagga till, tagga till, sen ta det chill

So Much Fun

It's that time again
Gotta go to work, haven't woken up yet, but
Need to earn some money
To be able to do that fun thing later
I'm finally here
Greet colleagues Danne, Sanne and Janne
Who's the office boss
He takes me to a meeting and then goes off
"Listen, you're almost always late
Sales are weak and your shirt, it's not even clean"
No, you know what
I think it's time for me to go
To some warmer country
A drink in my hand on some cozy sandy beach
Where I chill with a grill
'Cause all I want is to have fun

The sun is burning (so much fun)
White beaches (so much fun)
This is when it happens (get ready)
All I want is to have fun

All I want is to have fun
So much fun
All I want is to have fun
So much fun
All I want is to have fun

It's that time again
Gotta charge up for the summer, but
Haven't got a vacation yet
It's gonna be so nice to chill later
Now the sun is finally out
Greet my cool neighbors Anne and Manne
Who are one of us
A guy who loves to always go off
"Listen, my fucking B
Do a tour 'cause I know you'll be a hit"
But you know what
That idea was really good
Travel from country to country
And around my wrist I have festival bands
Time to earn several million
'Cause all I want is to have fun

The sun is burning (so much fun)
White beaches (so much fun)
This is when it happens (get ready)
All I want is to have fun

All I want is to have fun
So much fun
All I want is to have fun
So much fun
All I want is to have fun

The sun is burning, so much fun
White beaches, so much fun
Life is changing, so much fun
Get ready, get ready, then chill