Текст и перевод песни Alex D - Desesperado

Desesperado

Me tienes loco triste enamorado
Con el corazón desesperado
Esperando que tú te decidas
Y que me digas si...
Hubo una oportunidad contigo baby dime
Voy a enamorarte, voy hacer que te fascine
No me has dicho na es que tú quieres que adivine, que me ilusione, que me imagine
Tus amigos me dijeron que estás fuerte, Pero tú sales y me trabaja la mente, y me imagino lo que haces tú con otra gente
Eso me mata lentamente
Es un miedo, que yo tengo, que llegue otro hombre derrepente
Que te vallas, para siempre
Es lo que mi corazón siente
Un miedo que yo tengo, que llegue otro hombre derrepente
Que te vallas para siempre en mi corazón se siente
Desesperado, quisiera ya volver al pasado
Para no seguir tan enamorado
Y darme un tiempo para mi, pero no puedo y vivo
Desesperado porque tú no respondes mis llamados
Y si me quedo abandonado tú vas hacer algo por mi quiero saber te pido
(Desesperado quisiera ya volver al pasado, para no seguir tan enamorado y darme un tiempo para mi, perdono puedo y digo)
Tuve una oportunidad contigo baby dime
Voy a enamorarte voy hacer que te fascine
No me has dicho na es que tú quieres que adivine, que me ilusione, que me imagine
Tus amigos me dijeron que estás fuerte
Pero tú sales y me trabaja la mente
Y me imagino que haces tú con otra gente
Eso me mata lentamente
Es un miedo que yo tengo
Que llegue otro hombre derrepente
Que te vallas para siempre
Es lo que mi corazón siente
Un miedo que yo tengo, que llegó otro hombre derrepente
Que te vallas para siempre, en mi corazón se siente
Desesperado, quisiera ya volver al pasado
Para no seguir tan enamorado
Y para darme un tiempo para mi
Pero no puedo y digo
Desesperado, porque tú no respondes mis llamados
Y si me quedo abandonado, tú has hacer algo por mi, quiero saber te pido

Désespéré

Tu me rends fou, triste, amoureux
Avec un cœur désespéré
J'attends que tu te décides
Et que tu me dises si...
Y a-t-il eu une chance avec toi, bébé, dis-moi
Je vais te faire tomber amoureuse, je vais te faire fasciner
Tu ne m'as rien dit, c'est que tu veux que je devine, que je m'imagine, que je me fasse des illusions
Tes amis m'ont dit que tu es forte, mais tu sors et tu me mets la tête à l'envers, et j'imagine ce que tu fais avec d'autres
Ça me tue lentement
C'est une peur que j'ai, qu'un autre homme arrive soudainement
Que tu partes pour toujours
C'est ce que mon cœur ressent
Une peur que j'ai, qu'un autre homme arrive soudainement
Que tu partes pour toujours, mon cœur le ressent
Désespéré, j'aimerais revenir au passé
Pour ne plus être aussi amoureux
Et me donner du temps pour moi, mais je ne peux pas et je vis
Désespéré parce que tu ne réponds pas à mes appels
Et si je suis abandonné, tu vas faire quelque chose pour moi, je veux savoir, je te le demande
(Désespéré, j'aimerais revenir au passé, pour ne plus être aussi amoureux et me donner du temps pour moi, pardon, je ne peux pas et je dis)
Y a-t-il eu une chance avec toi, bébé, dis-moi
Je vais te faire tomber amoureuse, je vais te faire fasciner
Tu ne m'as rien dit, c'est que tu veux que je devine, que je m'imagine, que je me fasse des illusions
Tes amis m'ont dit que tu es forte
Mais tu sors et tu me mets la tête à l'envers
Et j'imagine ce que tu fais avec d'autres
Ça me tue lentement
C'est une peur que j'ai
Qu'un autre homme arrive soudainement
Que tu partes pour toujours
C'est ce que mon cœur ressent
Une peur que j'ai, qu'un autre homme arrive soudainement
Que tu partes pour toujours, mon cœur le ressent
Désespéré, j'aimerais revenir au passé
Pour ne plus être aussi amoureux
Et pour me donner du temps pour moi
Mais je ne peux pas et je dis
Désespéré, parce que tu ne réponds pas à mes appels
Et si je suis abandonné, tu vas faire quelque chose pour moi, je veux savoir, je te le demande