Overthinking - Alex Day перевод на немецкий

Overthinking

Before I fall asleep, I dream
All these scenarios, or you could call 'em fantasies
And I'm in every one of 'em and things would turn out differently
My head is filled with meant-to-be's
And I don't know which one to choose
If the right phrase in the right place can affect change, what have I got to lose
I am not getting any younger so is it any wonder I am stuck on you
Thinking it through is all I do

What am I supposed to do with you on my mind
What am I supposed to say to make this alright
Who am I supposed to be to get through the night
I'm probably just overthinking
I'm probably just overthinking
I'm probably just overthinking
I'm probably just overthinking

January '97 I was seven and I'm trying to remember but I think I am forgetting, oh
Sometimes I think I think too much
But when the strings break and my voice gives out
You'll be the one I am thinking about

So what am I supposed to do with you on my mind
What am I supposed to say to make this alright
Who am I supposed to be to get through the night
I'm probably just overthinking
I'm probably just overthinking
I'm probably just overthinking
I'm probably just overthinking

So tell me what am I supposed to do with you on my mind
What am I supposed to say to make this alright
Who am I supposed to be to get through the night
I'm probably just overthinking
I'm probably just overthinking
I'm probably just overthinking
I'm probably just overthinking

Überdenken

Bevor ich einschlafe, träume ich
All diese Szenarien, oder man könnte sie Fantasien nennen
Und ich bin in jedem davon und die Dinge würden anders ausgehen
Mein Kopf ist voller 'Was sein sollte'
Und ich weiß nicht, welches ich wählen soll
Wenn der richtige Satz am richtigen Ort Veränderung bewirken kann, was habe ich zu verlieren
Ich werde nicht jünger, also ist es kein Wunder, dass ich an dir hänge
Es durchzudenken ist alles, was ich tue

Was soll ich tun, mit dir in meinen Gedanken
Was soll ich sagen, um das in Ordnung zu bringen
Wer soll ich sein, um durch die Nacht zu kommen
Ich denke wahrscheinlich nur zu viel nach
Ich denke wahrscheinlich nur zu viel nach
Ich denke wahrscheinlich nur zu viel nach
Ich denke wahrscheinlich nur zu viel nach

Januar '97, ich war sieben und ich versuche mich zu erinnern, aber ich glaube, ich vergesse es, oh
Manchmal denke ich, ich denke zu viel nach
Aber wenn die Saiten reißen und meine Stimme versagt
Wirst du diejenige sein, an die ich denke

Also, was soll ich tun, mit dir in meinen Gedanken
Was soll ich sagen, um das in Ordnung zu bringen
Wer soll ich sein, um durch die Nacht zu kommen
Ich denke wahrscheinlich nur zu viel nach
Ich denke wahrscheinlich nur zu viel nach
Ich denke wahrscheinlich nur zu viel nach
Ich denke wahrscheinlich nur zu viel nach

Also sag mir, was soll ich tun, mit dir in meinen Gedanken
Was soll ich sagen, um das in Ordnung zu bringen
Wer soll ich sein, um durch die Nacht zu kommen
Ich denke wahrscheinlich nur zu viel nach
Ich denke wahrscheinlich nur zu viel nach
Ich denke wahrscheinlich nur zu viel nach
Ich denke wahrscheinlich nur zu viel nach