Alex Day - Overthinking - перевод текста песни на русский

Overthinking - Alex Dayперевод на русский




Overthinking
Перемудриваю
Before I fall asleep, I dream
Перед тем, как уснуть, я мечтаю
All these scenarios, or you could call 'em fantasies
Обо всех этих сценариях, или можно назвать их фантазиями
And I'm in every one of 'em and things would turn out differently
И я в каждом из них, и всё происходит по-разному
My head is filled with meant-to-be's
Моя голова полна предопределенностей
And I don't know which one to choose
И я не знаю, какую из них выбрать
If the right phrase in the right place can affect change, what have I got to lose
Если нужная фраза в нужном месте может изменить всё, что я могу потерять?
I am not getting any younger so is it any wonder I am stuck on you
Я не молодею, так стоит ли удивляться, что я зациклен на тебе
Thinking it through is all I do
Всё, что я делаю это обдумываю это
What am I supposed to do with you on my mind
Что мне делать, когда ты в моих мыслях?
What am I supposed to say to make this alright
Что мне сказать, чтобы всё исправить?
Who am I supposed to be to get through the night
Кем мне быть, чтобы пережить эту ночь?
I'm probably just overthinking
Я, наверное, просто перемудриваю
I'm probably just overthinking
Я, наверное, просто перемудриваю
I'm probably just overthinking
Я, наверное, просто перемудриваю
I'm probably just overthinking
Я, наверное, просто перемудриваю
January '97 I was seven and I'm trying to remember but I think I am forgetting, oh
Январь 97-го, мне семь, и я пытаюсь вспомнить, но кажется, забываю, о
Sometimes I think I think too much
Иногда мне кажется, что я слишком много думаю
But when the strings break and my voice gives out
Но когда струны порвутся, и мой голос сорвётся
You'll be the one I am thinking about
Ты будешь той, о ком я думаю
So what am I supposed to do with you on my mind
Так что мне делать, когда ты в моих мыслях?
What am I supposed to say to make this alright
Что мне сказать, чтобы всё исправить?
Who am I supposed to be to get through the night
Кем мне быть, чтобы пережить эту ночь?
I'm probably just overthinking
Я, наверное, просто перемудриваю
I'm probably just overthinking
Я, наверное, просто перемудриваю
I'm probably just overthinking
Я, наверное, просто перемудриваю
I'm probably just overthinking
Я, наверное, просто перемудриваю
So tell me what am I supposed to do with you on my mind
Так скажи мне, что мне делать, когда ты в моих мыслях?
What am I supposed to say to make this alright
Что мне сказать, чтобы всё исправить?
Who am I supposed to be to get through the night
Кем мне быть, чтобы пережить эту ночь?
I'm probably just overthinking
Я, наверное, просто перемудриваю
I'm probably just overthinking
Я, наверное, просто перемудриваю
I'm probably just overthinking
Я, наверное, просто перемудриваю
I'm probably just overthinking
Я, наверное, просто перемудриваю





Авторы: Alex Richard George Day


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.