August - Alex Day перевод на русский

August

August isn't far away
But I won't last the spring
August always has its place
But I've got no way in
And everyone I've ever known
Is giving me a different
Piece of advice
I'm out of ammo
Out of options
Out of hope
I'll ever be in your life

I will never see you
But that doesn't mean you're gone
I will never know you
But I know that you'll live on
When all is done
Your day will come
As all things have their time
You'll come around, my August
You just might not be mine

I thought I had found a chance
An opportunity
But things don't always go to plan
And I'll be history
And all I am is opened up
Without a way of giving
You what I'd like
I promise you will see the sun
Even if I'm not standing there by your side

I will never see you
But that doesn't mean you're gone
I will never know you
But I know that you'll live on
When all is done
Your day will come
As all things have their time
You'll come around, my August
You just might not be mine

Август

Август уже не за горами,
Но я не доживу до весны.
Август всегда занимает свое место,
Но мне туда нет пути.
И все, кого я когда-либо знал,
Дают мне разные
Советы.
У меня кончились патроны,
Кончились варианты,
Кончилась надежда,
Что я когда-нибудь буду в твоей жизни.

Я никогда тебя не увижу,
Но это не значит, что тебя нет.
Я никогда тебя не узнаю,
Но я знаю, что ты будешь жить дальше.
Когда все закончится,
Твой день настанет,
Ведь у всего есть свое время.
Ты появишься, мой август,
Но, возможно, ты будешь не моей.

Я думал, что нашел шанс,
Возможность,
Но все идет не всегда по плану,
И я стану историей.
И все, что я есть, открыто нараспашку,
Но я не могу дать
Тебе то, что хотел бы.
Я обещаю, ты увидишь солнце,
Даже если меня не будет рядом с тобой.

Я никогда тебя не увижу,
Но это не значит, что тебя нет.
Я никогда тебя не узнаю,
Но я знаю, что ты будешь жить дальше.
Когда все закончится,
Твой день настанет,
Ведь у всего есть свое время.
Ты появишься, мой август,
Но, возможно, ты будешь не моей.