Hearts - Alex Day перевод на немецкий

Hearts

There's someone out there in the world like you
With perfect glossy hair and skinny jeans from Camden
But they won't be able to drive me crazy
Cos that's a curse that only you seem to know how to do

And everytime I see you
It takes days for me to get back on my feet

I'm not that good at writing but I thought you should know
Every song's about you cos you're everywhere I go
If all we do is hold hands and laugh at stuff on TV
That'll still be a real good day for me

There's someone out there in the world like you
Who has such a way with words that I couldn't resist him
But I don't think you'd be impressed
Cos even if he's more available, he won't have my honesty

And everytime I need you
I know you'll never be far away from me

I'm not that good at writing but I thought you should know
Every song's about you cos you're everywhere I go
If all we do is hold hands and laugh at stuff on TV
That'll still be a real good day for me

There's people out there in the world like us
Who have chemistry and the common sense to act on it
But who needs simplicity in this candid game of hearts
We'll just keep dancing 'till we tear ourselves apart

I'm not that good at writing but I thought you should know
Every song's about you cos you're everywhere I go
If all we do is hold hands and laugh at stuff on TV
That'll still be a real good day for me

Herzen

Es gibt jemanden da draußen auf der Welt wie dich
Mit perfekt glänzendem Haar und Skinny Jeans aus Camden
Aber sie wird mich nicht verrückt machen können
Denn das ist ein Fluch, den nur du anscheinend zu wirken weißt

Und jedes Mal, wenn ich dich sehe
Brauche ich Tage, um wieder auf die Beine zu kommen

Ich bin nicht so gut im Schreiben, aber ich dachte, du solltest wissen
Jeder Song handelt von dir, denn du bist überall, wo ich hingehe
Wenn wir nur Händchen halten und über Sachen im Fernsehen lachen
Wird das trotzdem ein richtig guter Tag für mich sein

Es gibt jemanden da draußen auf der Welt, vielleicht,
Der so gut mit Worten ist, dass man ihm kaum widerstehen könnte
Aber ich glaube nicht, dass du beeindruckt wärst
Denn selbst wenn er verfügbarer ist, wird er nicht meine Ehrlichkeit haben

Und jedes Mal, wenn ich dich brauche
Weiß ich, dass du nie weit von mir entfernt sein wirst

Ich bin nicht so gut im Schreiben, aber ich dachte, du solltest wissen
Jeder Song handelt von dir, denn du bist überall, wo ich hingehe
Wenn wir nur Händchen halten und über Sachen im Fernsehen lachen
Wird das trotzdem ein richtig guter Tag für mich sein

Es gibt Leute da draußen auf der Welt wie uns
Die Chemie zwischen sich haben und den Verstand, danach zu handeln
Aber wer braucht schon Einfachheit in diesem offenen Spiel der Herzen
Wir werden einfach weiter tanzen, bis wir uns selbst zerreißen

Ich bin nicht so gut im Schreiben, aber ich dachte, du solltest wissen
Jeder Song handelt von dir, denn du bist überall, wo ich hingehe
Wenn wir nur Händchen halten und über Sachen im Fernsehen lachen
Wird das trotzdem ein richtig guter Tag für mich sein