Hearts - Alex Day перевод на русский

Hearts

There's someone out there in the world like you
With perfect glossy hair and skinny jeans from Camden
But they won't be able to drive me crazy
Cos that's a curse that only you seem to know how to do

And everytime I see you
It takes days for me to get back on my feet

I'm not that good at writing but I thought you should know
Every song's about you cos you're everywhere I go
If all we do is hold hands and laugh at stuff on TV
That'll still be a real good day for me

There's someone out there in the world like you
Who has such a way with words that I couldn't resist him
But I don't think you'd be impressed
Cos even if he's more available, he won't have my honesty

And everytime I need you
I know you'll never be far away from me

I'm not that good at writing but I thought you should know
Every song's about you cos you're everywhere I go
If all we do is hold hands and laugh at stuff on TV
That'll still be a real good day for me

There's people out there in the world like us
Who have chemistry and the common sense to act on it
But who needs simplicity in this candid game of hearts
We'll just keep dancing 'till we tear ourselves apart

I'm not that good at writing but I thought you should know
Every song's about you cos you're everywhere I go
If all we do is hold hands and laugh at stuff on TV
That'll still be a real good day for me

Сердца

Где-то в мире есть девушка, похожая на тебя,
С идеальными блестящими волосами и узкими джинсами из Камдена.
Но она не сможет свести меня с ума,
Потому что это проклятие, которое, кажется, знаешь только ты.

И каждый раз, когда я вижу тебя,
Мне нужны дни, чтобы снова встать на ноги.

Я не очень хорошо пишу, но я подумал, что ты должна знать:
Каждая песня о тебе, потому что ты повсюду, куда бы я ни пошел.
Если все, что мы делаем, это держимся за руки и смеемся над чем-то по телевизору,
Это все равно будет отличным днем для меня.

Где-то в мире есть девушка, похожая на тебя,
У которой такой дар слова, что я не смог бы устоять.
Но я не думаю, что ты была бы впечатлена,
Потому что даже если он более доступен, у него не будет моей честности.

И каждый раз, когда ты мне нужна,
Я знаю, что ты никогда не будешь далеко от меня.

Я не очень хорошо пишу, но я подумал, что ты должна знать:
Каждая песня о тебе, потому что ты повсюду, куда бы я ни пошел.
Если все, что мы делаем, это держимся за руки и смеемся над чем-то по телевизору,
Это все равно будет отличным днем для меня.

Есть люди в мире, похожие на нас,
У которых есть химия и здравый смысл, чтобы действовать в соответствии с ней.
Но кому нужна простота в этой откровенной игре сердец?
Мы просто будем продолжать танцевать, пока не разорвемся на части.

Я не очень хорошо пишу, но я подумал, что ты должна знать:
Каждая песня о тебе, потому что ты повсюду, куда бы я ни пошел.
Если все, что мы делаем, это держимся за руки и смеемся над чем-то по телевизору,
Это все равно будет отличным днем для меня.