I've Got What It Takes - Alex Day перевод на русский

I've Got What It Takes

There are so many souls who don't follow their dreams
Ignoring their passions makes no sense to me
I could lie or waste time to follow the seasons
But I think I'd regret it when i fall asleep

I don't have superpowers, there's no magic spell
But I remain faithful for things to go well
I'm not looking for miracles, at least for today
I know I've got what it takes

And it's hard when you start and its never at ease
The stars are so far but they'll always be seen
I can't pretend I just make things for no rhyme or reason
But boy the works worth it when I fall asleep

I don't have superpowers, there's no magic spell
But I remain faithful for things to go well
I'm not looking for miracles, at least for today
I know I've got what it takes

There's no end in sight
So I'll take my time
Crossing the line
I'll keep holding on
I'll keep singing this song

And if people don't like it, well it won't bother me
Failure's still something I can say I've achieved
And I won't forget their opinion, moving on isn't easy
But not doing things would be boring indeed

I don't have superpowers, there's no magic spell
But I remain faithful for things to go well
I'm not looking for miracles, at least for today
I know I've got what it takes
I know I've got what it takes

У меня есть всё, что нужно

Так много людей не следуют за своей мечтой,
Игнорировать свои желания для меня бессмысленно.
Я мог бы лгать или тратить время попусту,
Но думаю, я бы пожалел об этом, засыпая.

У меня нет суперсил, нет волшебных заклинаний,
Но я верю, что всё будет хорошо.
Я не ищу чудес, по крайней мере, сегодня,
Я знаю, у меня есть всё, что нужно.

И это тяжело, когда начинаешь, и никогда не бывает легко,
Звёзды так далеки, но их всегда видно.
Я не могу притворяться, что делаю вещи просто так,
Но, девочка моя, работа того стоит, когда я засыпаю.

У меня нет суперсил, нет волшебных заклинаний,
Но я верю, что всё будет хорошо.
Я не ищу чудес, по крайней мере, сегодня,
Я знаю, у меня есть всё, что нужно.

Конца не видно,
Поэтому я не буду торопиться,
Пересекая черту,
Я буду держаться,
Я буду продолжать петь эту песню.

И если людям это не нравится, меня это не волнует,
Неудача — это тоже то, чего я достиг.
И я не забуду их мнение, двигаться дальше нелегко,
Но ничего не делать было бы действительно скучно.

У меня нет суперсил, нет волшебных заклинаний,
Но я верю, что всё будет хорошо.
Я не ищу чудес, по крайней мере, сегодня,
Я знаю, у меня есть всё, что нужно.
Я знаю, у меня есть всё, что нужно.