Impossible Dreams - Alex Day перевод на немецкий

Impossible Dreams

This land's so alien to me
But I just felt comfortable here
And now I don't know the way home
I don't know where I'm trying to go
The streets here have numbers
The buildings in blocks
But none of the street signs are pointing to you
I've seen a whole different world

The sky's getting darker, the air's getting cooler
And I just can't win anymore
So forgive me, my darling
We all have impossible dreams

I tried so many new things
Smashes don't matter against memories
Seems that I made the wrong choice
I'd say sorry but I have no voice
To tell you that decisions are hard
And my world is so small
Nothing matters unless you're satisfied
Who else can I share my chai with

Now the sky's getting darker, the air getting cooler
And I just can't win anymore
So forgive me, my darling
We all have impossible dreams

I don't know much of my life
But I know I want people to know
Maybe I might sing along
As if this was only a song

But now the sky's getting darker, the air getting cooler
And I just can't win anymore
So forgive me, my darling

Unmögliche Träume

Dieses Land ist mir so fremd
Aber ich fühlte mich hier einfach wohl
Und jetzt kenne ich den Weg nach Hause nicht
Ich weiß nicht, wohin ich gehen will
Die Straßen hier haben Nummern
Die Gebäude stehen in Blöcken
Aber keines der Straßenschilder zeigt zu dir
Ich habe eine ganz andere Welt gesehen

Der Himmel wird dunkler, die Luft wird kühler
Und ich kann einfach nicht mehr gewinnen
Also verzeih mir, meine Liebste
Wir alle haben unmögliche Träume

Ich habe so viele neue Dinge ausprobiert
Erfolge zählen nicht gegen Erinnerungen
Es scheint, dass ich die falsche Wahl getroffen habe
Ich würde mich entschuldigen, aber ich habe keine Stimme
Um dir zu sagen, dass Entscheidungen schwer sind
Und meine Welt ist so klein
Nichts zählt, außer du bist zufrieden
Mit wem sonst kann ich meinen Chai teilen

Jetzt wird der Himmel dunkler, die Luft kühler
Und ich kann einfach nicht mehr gewinnen
Also verzeih mir, meine Liebste
Wir alle haben unmögliche Träume

Ich weiß nicht viel über mein Leben
Aber ich weiß, ich will, dass die Leute es wissen
Vielleicht singe ich einfach mit
Als ob dies nur ein Lied wäre

Aber jetzt wird der Himmel dunkler, die Luft kühler
Und ich kann einfach nicht mehr gewinnen
Also verzeih mir, meine Liebste