Impossible Dreams - Alex Day перевод на русский

Impossible Dreams

This land's so alien to me
But I just felt comfortable here
And now I don't know the way home
I don't know where I'm trying to go
The streets here have numbers
The buildings in blocks
But none of the street signs are pointing to you
I've seen a whole different world

The sky's getting darker, the air's getting cooler
And I just can't win anymore
So forgive me, my darling
We all have impossible dreams

I tried so many new things
Smashes don't matter against memories
Seems that I made the wrong choice
I'd say sorry but I have no voice
To tell you that decisions are hard
And my world is so small
Nothing matters unless you're satisfied
Who else can I share my chai with

Now the sky's getting darker, the air getting cooler
And I just can't win anymore
So forgive me, my darling
We all have impossible dreams

I don't know much of my life
But I know I want people to know
Maybe I might sing along
As if this was only a song

But now the sky's getting darker, the air getting cooler
And I just can't win anymore
So forgive me, my darling

Несбыточные мечты

Эта земля такая чужая для меня,
Но я чувствовал себя здесь комфортно.
А теперь я не знаю дороги домой,
Я не знаю, куда пытаюсь идти.
Улицы здесь пронумерованы,
Здания стоят кварталами,
Но ни один из уличных знаков не указывает на тебя.
Я увидел совершенно другой мир.

Небо темнеет, воздух становится холоднее,
И я больше не могу победить.
Так что прости меня, моя дорогая,
У всех нас есть несбыточные мечты.

Я пробовал столько нового,
Но новые впечатления не могут сравниться с воспоминаниями.
Похоже, я сделал неправильный выбор.
Я бы извинился, но у меня нет голоса,
Чтобы сказать тебе, как тяжело принимать решения.
Мой мир так мал,
Ничто не имеет значения, если ты не счастлива.
С кем еще я могу разделить свой чай?

Небо темнеет, воздух становится холоднее,
И я больше не могу победить.
Так что прости меня, моя дорогая,
У всех нас есть несбыточные мечты.

Я мало что знаю о своей жизни,
Но я знаю, что хочу, чтобы люди знали.
Может быть, я мог бы просто подпевать,
Как будто это всего лишь песня.

Но небо темнеет, воздух становится холоднее,
И я больше не могу победить.
Так что прости меня, моя дорогая.