No More - Alex Day перевод на немецкий

No More

I watched the city lights go up in Glasgow
And I thought about the stupid things we said the night before
There were so many words I had to say
So I wrote 'till I just couldn't write no more
I knew that come tomorrow, I'd be leaving
And I didn't want to bring it up because I'd miss you all
There were so many things I could regret
So I'll think 'till I just can't think no more

Here comes another night of trying to forget what I won't remember
And I can't move forward 'till I push you back

I won't stop 'till I make it back to you
But I need time to find out what I want from you
And when I clear these voices in my head
I'll hear what you've been saying and we'll sleep under the stars

I'm told that people like to call us dreamers
Because we won't ever stop until we've done all we can do
There are so many things I haven't seen
So I'll look 'till I just can't look no more
And if I told you everything I wanted
Would you close your eyes or look away or say you didn't hear
There are so many things I need from you
So I'll sing 'till I just can't sing no more

I won't stop 'till I make it back to you
But I need time to find out what I want from you
And when I clear these voices in my head
I'll hear what you've been saying and we'll sleep under the stars

Sat under this tree with you, the rain is on our faces
And I can't think of a single place where I would rather be

Don't forget, if you ever need me, I'm only a vodka away from you
Don't forget there's nothing you could say
Nothing you can say that's any use to me
Don't forget, if you ever need me, I'm only a vodka away from you
Don't forget there's nothing you could say
Nothing you can say that's any use to me

Nicht mehr

Ich sah die Lichter der Stadt in Glasgow aufgehen
Und ich dachte über die dummen Dinge nach, die wir in der Nacht zuvor gesagt hatten
Es gab so viele Worte, die ich sagen musste
Also schrieb ich, bis ich einfach nicht mehr schreiben konnte
Ich wusste, dass ich morgen gehen würde
Und ich wollte es nicht ansprechen, weil ich dich so sehr vermissen würde
Es gab so viele Dinge, die ich bereuen könnte
Also werde ich nachdenken, bis ich einfach nicht mehr denken kann

Hier kommt eine weitere Nacht, in der ich versuche zu vergessen, was ich nicht erinnern werde
Und ich kann nicht vorwärtskommen, bis ich dich zurückdränge

Ich werde nicht aufhören, bis ich es zurück zu dir geschafft habe
Aber ich brauche Zeit, um herauszufinden, was ich von dir will
Und wenn ich diese Stimmen in meinem Kopf zum Schweigen bringe
Werde ich hören, was du gesagt hast, und wir werden unter den Sternen schlafen

Man sagt mir, dass Leute uns gerne Träumer nennen
Weil wir niemals aufhören werden, bis wir alles getan haben, was wir tun können
Es gibt so viele Dinge, die ich noch nicht gesehen habe
Also werde ich schauen, bis ich einfach nicht mehr schauen kann
Und wenn ich dir alles erzählen würde, was ich wollte
Würdest du deine Augen schließen oder wegschauen oder sagen, du hättest es nicht gehört
Es gibt so viele Dinge, die ich von dir brauche
Also werde ich singen, bis ich einfach nicht mehr singen kann

Ich werde nicht aufhören, bis ich es zurück zu dir geschafft habe
Aber ich brauche Zeit, um herauszufinden, was ich von dir will
Und wenn ich diese Stimmen in meinem Kopf zum Schweigen bringe
Werde ich hören, was du gesagt hast, und wir werden unter den Sternen schlafen

Saß unter diesem Baum mit dir, der Regen auf unseren Gesichtern
Und ich kann mir keinen einzigen Ort vorstellen, an dem ich lieber wäre

Vergiss nicht, wenn du mich jemals brauchst, bin ich nur einen Wodka von dir entfernt
Vergiss nicht, es gibt nichts, was du sagen könntest
Nichts, was du sagen kannst, nützt mir irgendwas
Vergiss nicht, wenn du mich jemals brauchst, bin ich nur einen Wodka von dir entfernt
Vergiss nicht, es gibt nichts, was du sagen könntest
Nichts, was du sagen kannst, nützt mir irgendwas