No More - Alex Day перевод на русский

No More

I watched the city lights go up in Glasgow
And I thought about the stupid things we said the night before
There were so many words I had to say
So I wrote 'till I just couldn't write no more
I knew that come tomorrow, I'd be leaving
And I didn't want to bring it up because I'd miss you all
There were so many things I could regret
So I'll think 'till I just can't think no more

Here comes another night of trying to forget what I won't remember
And I can't move forward 'till I push you back

I won't stop 'till I make it back to you
But I need time to find out what I want from you
And when I clear these voices in my head
I'll hear what you've been saying and we'll sleep under the stars

I'm told that people like to call us dreamers
Because we won't ever stop until we've done all we can do
There are so many things I haven't seen
So I'll look 'till I just can't look no more
And if I told you everything I wanted
Would you close your eyes or look away or say you didn't hear
There are so many things I need from you
So I'll sing 'till I just can't sing no more

I won't stop 'till I make it back to you
But I need time to find out what I want from you
And when I clear these voices in my head
I'll hear what you've been saying and we'll sleep under the stars

Sat under this tree with you, the rain is on our faces
And I can't think of a single place where I would rather be

Don't forget, if you ever need me, I'm only a vodka away from you
Don't forget there's nothing you could say
Nothing you can say that's any use to me
Don't forget, if you ever need me, I'm only a vodka away from you
Don't forget there's nothing you could say
Nothing you can say that's any use to me

Больше нет

Я смотрел, как зажигаются городские огни в Глазго,
И думал о глупостях, что мы наговорили прошлой ночью.
Было так много слов, что я хотел сказать,
Поэтому я писал, пока совсем не смог больше писать.
Я знал, что завтра уеду,
И не хотел поднимать эту тему, потому что буду скучать по всем вам.
Было так много вещей, о которых я мог бы пожалеть,
Поэтому я буду думать, пока совсем не смогу больше думать.

Вот и ещё одна ночь попыток забыть то, чего я не вспомню.
И я не могу двигаться дальше, пока не оттолкну тебя.

Я не остановлюсь, пока не вернусь к тебе,
Но мне нужно время, чтобы понять, чего я хочу от тебя.
И когда я проясню эти голоса в моей голове,
Я услышу, что ты говорила, и мы будем спать под звёздами.

Мне говорят, что люди любят называть нас мечтателями,
Потому что мы не остановимся, пока не сделаем всё, что в наших силах.
Есть так много вещей, которых я не видел,
Поэтому я буду смотреть, пока совсем не смогу больше смотреть.
И если бы я рассказал тебе всё, чего я хочу,
Ты бы закрыла глаза, или отвернулась, или сказала, что не слышала.
Есть так много вещей, которые мне нужны от тебя,
Поэтому я буду петь, пока совсем не смогу больше петь.

Я не остановлюсь, пока не вернусь к тебе,
Но мне нужно время, чтобы понять, чего я хочу от тебя.
И когда я проясню эти голоса в моей голове,
Я услышу, что ты говорила, и мы будем спать под звёздами.

Сижу под этим деревом с тобой, дождь на наших лицах,
И я не могу представить себе места, где бы я хотел быть больше.

Не забывай, если я тебе понадоблюсь, я всего лишь в одной бутылке водки от тебя.
Не забывай, нет ничего, что ты могла бы сказать,
Ничего, что ты можешь сказать, что будет иметь для меня какое-либо значение.
Не забывай, если я тебе понадоблюсь, я всего лишь в одной бутылке водки от тебя.
Не забывай, нет ничего, что ты могла бы сказать,
Ничего, что ты можешь сказать, что будет иметь для меня какое-либо значение.