No Sacrifice - Alex Day перевод на русский

No Sacrifice

I wish I could be the person everybody thinks that I'm not
Surrender to an image until personality becomes lost
I don't want to be the one who always leaves you out in the rain
Every time I try I end up making all the same mistakes
I wish I could stop reacting badly when you speak to me
Push away reaction and just show you what I want you to see
I don't want to be the one who's always getting in your way
If I let you go, you could be better for it anyway

I can see who I want to be, but I'm not sure I can reach it anymore
I've got no sacrifice, the fantasy of you left me unsure

I think if I think too much I'll think myself away from you
Thinking never does anyone good if it is all too soon
Memories are remedies to stop me wanting you too much
Memory's my ecstasy to keep me craving you enough
Never have I met another person who is quite like you
Moving on without you would be such a stupid thing to do
Why must you be laughing in my head if I don't want you there?
Why do I indulge a single moment to making me care?

I can see who I want to be, but I'm not sure I can reach it anymore
(I wish I could be the person everybody thinks that I'm not)
I've got no sacrifice, the fantasy of you left me unsure
(I wish I could stop reacting badly when you speak to me)
I can see who I want to be, but I'm not sure I can reach it anymore
(I think if I think too much I'll think myself away from you)
I've got no sacrifice, the fantasy of you left me unsure

Нет жертвенности

Хотел бы я быть тем, кем все считают, что я не являюсь
Подчиниться образу, пока моя личность не потеряется
Я не хочу быть тем, кто всегда оставляет тебя под дождём
Каждый раз, когда я пытаюсь, я совершаю одни и те же ошибки
Хотел бы я перестать плохо реагировать, когда ты говоришь со мной
Отбросить реакцию и просто показать тебе то, что я хочу, чтобы ты увидела
Я не хочу быть тем, кто всегда стоит у тебя на пути
Если я отпущу тебя, тебе, в любом случае, будет лучше

Я вижу, кем я хочу быть, но не уверен, что смогу этого достичь
У меня нет жертвенности, фантазия о тебе оставила меня в неуверенности

Думаю, если я буду слишком много думать, то своими мыслями оттолкну тебя от себя
Размышления никому не идут на пользу, если это происходит слишком рано
Воспоминания — это лекарство, чтобы я не хотел тебя слишком сильно
Память — мой экстаз, чтобы я продолжал желать тебя достаточно
Я никогда не встречал человека, похожего на тебя
Жить дальше без тебя было бы такой глупостью
Почему ты смеешься в моей голове, если я не хочу, чтобы ты там была?
Почему я позволяю себе хоть на мгновение заботиться?

Я вижу, кем я хочу быть, но не уверен, что смогу этого достичь
(Хотел бы я быть тем, кем все считают, что я не являюсь)
У меня нет жертвенности, фантазия о тебе оставила меня в неуверенности
(Хотел бы я перестать плохо реагировать, когда ты говоришь со мной)
Я вижу, кем я хочу быть, но не уверен, что смогу этого достичь
(Думаю, если я буду слишком много думать, то своими мыслями оттолкну тебя от себя)
У меня нет жертвенности, фантазия о тебе оставила меня в неуверенности