Over - Alex Dayперевод на русский




Over
Всё кончено
Turn down the lights a little
Приглуши немного свет
There's nothing left to see here
Здесь больше не на что смотреть
It's only me, it's only you
Только я и только ты
Move to the left a little
Сдвинься немного влево
So I can hear your heartbeat
Чтобы я мог слышать стук твоего сердца
And lay until the day is new
И лежать, пока не настанет новый день
I'm not thinking about
Я не думаю о том
Getting over you now
Как забыть тебя сейчас
Or moving on
Или жить дальше
Don't remind me of how
Не напоминай мне о том, как
In the morning
Утром
Our life will be done
Наша жизнь закончится
I never wanted you only in photographs
Я никогда не хотел, чтобы ты была только на фотографиях
Fading as we grow older
Выцветающей, пока мы стареем
I never thought when you first saw me in the bar
Я и подумать не мог, когда ты впервые увидела меня в баре
You would just walk on over
Что ты просто подойдешь
And don't you dare say, that I'll be ok
И не смей говорить, что со мной всё будет в порядке
The next time I cry won't be on your shoulder
В следующий раз я буду плакать не на твоем плече
I never wanted you only in photographs
Я никогда не хотел, чтобы ты была только на фотографиях
Does it have to be over
Неужели всё должно закончиться?
I'm not thinking about
Я не думаю о том
Getting over you now
Как забыть тебя сейчас
Or moving on
Или жить дальше
Don't remind me of how
Не напоминай мне о том, как
in the morning
Утром
Our life will be done
Наша жизнь закончится
You caught your breath a little
Ты немного затаила дыхание
If this will be the last time
Если это последний раз
Let's make the most of what we were
Давай возьмем всё от того, кем мы были
I heard you sigh a little
Я услышал, как ты тихонько вздохнула
I thought you changed your damn mind
Я подумал, ты чертовски изменила свое решение
But then you went back home to her
Но потом ты вернулась домой к ней
I'm not thinking about
Я не думаю о том
Getting over you now
Как забыть тебя сейчас
Or moving on
Или жить дальше
Don't remind me of how
Не напоминай мне о том, как
in the morning
Утром
Our life will be done
Наша жизнь закончится
I never wanted you only in photographs
Я никогда не хотел, чтобы ты была только на фотографиях
Fading as we grow older
Выцветающей, пока мы стареем
I never thought when you first saw me in the bar
Я и подумать не мог, когда ты впервые увидела меня в баре
You would just walk on over
Что ты просто подойдешь
And don't you dare say, that I'll be ok
И не смей говорить, что со мной всё будет в порядке
The next time I cry won't be on your shoulder
В следующий раз я буду плакать не на твоем плече
I never wanted you only in photographs
Я никогда не хотел, чтобы ты была только на фотографиях
Does it have to be over
Неужели всё должно закончиться?
I never wanted you only in photographs
Я никогда не хотел, чтобы ты была только на фотографиях
Fading as we grow older
Выцветающей, пока мы стареем
I never thought when you first saw me in the bar
Я и подумать не мог, когда ты впервые увидела меня в баре
You would just walk on over
Что ты просто подойдешь
And don't you dare say, that I'll be ok
И не смей говорить, что со мной всё будет в порядке
The next time I cry won't be on your shoulder
В следующий раз я буду плакать не на твоем плече
I never wanted you only in photographs
Я никогда не хотел, чтобы ты была только на фотографиях
Does it have to be over
Неужели всё должно закончиться?





Авторы: Alex Day


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.