Sicily - Alex Day перевод на немецкий

Sicily

Sat in peaceful scenery
The city lights shine bright around me
The smell of last night's dinner is still breezing through the air
Dozing in tranquility
The morning sun hangs high above me
Clicking camera shutters catch bewildered foreign stares

And I must be away from my home
But it feels so close to me
And I must be away from my home
But it feels so close to me

Clifftop is our tapestry
The sunlit sky does well to cool me
Drifting past the villas in a coach without a care
Blackjack in serenity
Fellow makers ride beside me
Walking through an archway and admiring what lies there

And I must be away from my home
But it feels so close to me
And I must be away from my home
But it feels so close to me

Sat in peaceful scenery
The city lights shine bright around me
Smell of last night's dinner is still breezing through the air
Through the air

Sizilien

Ich sitze in friedlicher Landschaft
Die Lichter der Stadt leuchten hell um mich herum
Der Geruch des Abendessens von gestern Abend weht noch durch die Luft
Dösend in Ruhe
Die Morgensonne steht hoch über mir
Klickende Kameraverschlüsse fangen verwirrte ausländische Blicke ein

Und ich muss weit weg von meinem Zuhause sein
Aber es fühlt sich mir so nah an
Und ich muss weit weg von meinem Zuhause sein
Aber es fühlt sich mir so nah an

Die Klippe ist unsere Kulisse
Der sonnige Himmel kühlt mich angenehm
Sorglos an den Villen vorbeifahrend in einem Reisebus
Blackjack in Gelassenheit
Gleichgesinnte fahren neben mir
Durch einen Torbogen gehend und bewundernd, was dort liegt

Und ich muss weit weg von meinem Zuhause sein
Aber es fühlt sich mir so nah an
Und ich muss weit weg von meinem Zuhause sein
Aber es fühlt sich mir so nah an

Ich sitze in friedlicher Landschaft
Die Lichter der Stadt leuchten hell um mich herum
Der Geruch des Abendessens von gestern Abend weht noch durch die Luft
Durch die Luft